张舜臣

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，然后把握诗歌内容，再对诗歌进行品析，最后指出其运用的表达技巧及艺术效果。本题中，“武场阅兵”是全诗的关键，考生应围绕此展开答题。 【答案】 译文：辕门初晓天刚亮，雨后初晴，甲士们旌旗在阳光照耀下显得格外鲜明。风云变幻，八阵开列，指挥龙虎按兵布防各营。时康未报潢池之变，预想战事须令四海清平。樽俎谈笑间

辕门初曙雨初晴，甲士旌旗耀日明。 变化风云开八陈，指挥龙虎按诸营。 时康未报潢池警，预较须令寰海清。 樽俎谈兵真胜事，思将长剑答升平

张舜臣是明代著名的诗人。 字熙伯，号龙冈、东沙，山东济南府章丘县人，军籍。他是嘉靖十四年（1535年）乙未科会试第二百五十一名，登第三甲第四十名进士。张舜臣的仕途顺利，一生没有多大坎坷，隆庆元年因疾归乡，至邹县而卒，隆庆皇帝爰念旧勋，特降优荣并为其亲撰谕葬文

张舜臣是明代著名的诗人。 字熙伯，号龙冈、东沙，山东济南府章丘县人，军籍。他是嘉靖十四年（1535年）乙未科会试第二百五十一名，登第三甲第四十名进士。张舜臣的仕途顺利，一生没有多大坎坷，隆庆元年因疾归乡，至邹县而卒，隆庆皇帝爰念旧勋，特降优荣并为其亲撰谕葬文