王守仁
怀归二首 深惭经济学封侯,都付浮云自去留。 往事每因心有得,身闲方喜世无求。 狼烟幸息昆阳患,蠡测空怀杞国忧。 一笑海天空阔处,从知吾道在沧洲。 注释 - 深惭:深感惭愧、羞愧。 - 经济学:这里指研究经济策略或学问,以期获得封侯(封建社会中的一种荣誉头衔)的成就。 - 都付:全部交给。 - 浮云:比喻虚幻不实的事物,这里用来象征名利。 - 自去留:自行决定去留,不受外界影响。 - 狼烟
【注释】 ①德声:诗人的叔父名德声。归姚:归乡。 ②垂髫(tiao):儿童下垂的鬓发,表示年少。 ③穷通:指仕途的得失。浮云看:视如无物。 ④逝水:流水。悬:悬挂。 ⑤归鸟:指诗人的叔父。长空:天空。所适:所往。 ⑥秋江:指家乡的江河。落木:树叶凋零的样子。无边:没有边际。 ⑦阳明洞:在江西上饶一带。萝月松风扫石眠:以松、萝为伴,清静地在石头上睡眠。 【赏析】 此诗是送别叔父归乡时作
栖禅寺雨中与惟乾同登绝顶深泥冒雨扳,天于佳景亦多悭。 自怜久客频移棹,颇羡高僧独闭关。 江草远连云梦泽,楚云长断九疑山。 年来出处浑无定,惭愧沙鸥尽日闲。 注释: - 栖禅寺雨中:栖禅寺在湖南常德市西,是唐代大诗人李白的故居。 - 绝顶:山顶。 - 深泥:浓密的泥土。 - 扳:攀爬。 - 天于佳景亦多悭(qiān):上天似乎很吝啬,给予我们这么多美好的景色。悭,吝惜。 - 自怜:我自怜惜自己。
这首诗是明朝诗人杨慎的《咏双洞岩》。 回军龙南,小憩玉石岩双洞绝奇。 回军:指作者从江西返回贵州时路过龙南县。龙南:今贵州省龙南县。玉石岩双洞:位于龙南县境内,有两处天然形成的石洞,因形似玉石而得名。 徘徊不忍去:形容游览时流连忘返,舍不得离开。 因寓以阳明别洞之号:因为这里曾是明代名将王阳明隐居修炼的地方,所以用“阳明别洞”来命名。阳明:王阳明,明代著名的思想家、教育家、文学家、军事家
我们来分析这首诗的格式要求: 1. 诗句与译文一一对应 2. 诗句和译文之间要有关键词注释 3. 需要附上赏析 现在我们逐句解析这首诗: 1. 阳明山人旧有居,此地阳明景不如。 - “阳明山人旧有居”:指的是王阳明(王守仁)曾经居住的地方。 - “此地阳明景不如”:表示在这个地方(这里指阳明山),风景比不上王阳明居住时的样子。 2. 但在乾坤俱逆旅,曾留信宿即吾庐。 -
注释: 1 甲马新从鸟道回:“甲马”指代士兵或军队,此处可能是指军队刚刚从某个地方归来。“鸟道”通常用来形容险峻的山路,这里比喻山路崎岖、险要。 2. 览奇还更陟崔嵬:“览奇”即欣赏美景,“崔嵬”形容山高而陡。整句意为在观赏到奇特风景后,又继续攀登险峻的山峰。 3. 寇平渐喜流移复:“寇平”可能指战争结束,国家安定。“流移”指的是因战乱导致的人口流动。“复”表示恢复原状或再次
山水平生是课程,一淹尘土遂心生。 耦耕亦欲随沮溺,七纵何缘得孔明? 吾道羊肠须蠖屈,浮名蜗角任龙争。 好山当面驰车过,莫漫寻山说避名。 注释:我一生的志向就是游览天下名胜古迹,但因为被尘土所累,所以心中生出了厌倦之情。我就像古代的许由、尧舜那样隐居不仕,像诸葛亮一样七次出山为国尽忠,但我又怎么能实现这些壮志呢?我认为做人应该像蛇一样弯曲,而不是像马蜂一样直挺挺地去蜇人
夜坐偶怀故山 独夜残灯梦未成,萧萧总是故园声。草深石径鼫鼯笑,雪静空山猿鹤惊。 注释:在孤独的夜晚,我仍然抱着一盏残灯,心中却无法成眠,耳边传来的都是那熟悉的故乡的声音。草丛深处的小径上,狐狸和鼯鼠在嬉戏,而白雪覆盖的山峰上,猿猴和仙鹤也感受到了这寒冷的天气。 漫有缄书怀旧侣,常牵缨冕负初清。云溪漠漠春风转,紫菌黄花又自生。 注释:我时常怀念那些旧日的朋友,虽然书信往来已久,但却无法与他们见面
【注释】 万壑风泉:万山壑谷中,风吹泉水叮咚。秋正哀:秋天的风雨声特别凄凉。四山云雾:四面都是山峦,云雾缭绕。晚初开:傍晚时分,云雾才刚刚散去。安石兴:指谢安石,东晋名将。徒羡孔明才:诸葛亮以智谋著称,他善于用兵,曾六出祁山。此处借指自己。乞身已拟全师日:准备在军队中谋求官职。归扫溪边旧钓台:回到故乡,清扫故地。旧钓台:作者曾经在此钓鱼。 【赏析】 《茶寮纪事》,此词是一首咏物词
【注释】 1. 春山:春天的山。 2. 款归程:款,同“欢”。款,欢悦;归程,回家的路。 3. 古洞幽虚道意生:古洞,古老的山洞。幽虚,深邃空明的境界。 4. 涧壑风泉时远近:涧壑,两山之间的沟谷。风泉,山间风吹来的泉水。 5. 石门萝月自分明:石门,山间的石门。萝,一种植物。月,月光。 6. 林僧住久炊遗火:林僧,住在山林中的僧人。 7. 野老忘机罢席争:野老,指隐士或山居者。 8.