上官婉儿

这首诗的译文是： 叶落洞庭湖边，思念你已到万里之外。露湿香被冷透，月光洒在锦屏中空无一人。想要弹奏江南曲调，却贪恋着蓟北书信。书信中没有别的意思，只能惆怅长久的离别之居。 注释： 1. 叶下洞庭初：洞庭湖边的树叶刚刚落下，秋天的景象开始显现。 2. 思君万里馀：思念你的距离已经达到了万里之遥。 3. 露浓香被冷：夜深人静时，被子被露水打湿，香气也变得寒冷。 4. 月落锦屏虚

【注释】： 1. 九月九日上幸慈恩寺登浮图：指唐代皇帝在重阳节这一天到慈恩寺（位于长安城西）登上佛塔。 2. 群臣上菊花寿酒：指大臣们献上菊花制成的酒，以示祝寿。 3. 帝里：皇宫。 4. 香园万乘来：指皇帝驾临香园。香园是唐代皇家园林，万乘，古时天子的代称。 5. 却邪萸入佩：传说中一种可以驱除邪恶、使人长寿的植物——茱萸，被人们用作佩饰，以辟邪气。 6. 献寿菊传杯：献菊花酒作为祝寿之物

逐仙赏，展幽情。 逾昆阆，迈蓬瀛。

檀栾竹影，飙䫻松声。 不烦歌吹，自足娱情。

逐仙赏，展幽情。逾昆阆，迈蓬瀛。

密叶因裁吐，新花逐剪舒。 攀条虽不谬，摘橤讵知虚。 春至由来发，秋还未肯疏。 借问桃将李，相乱欲何如。

释子谈经处，轩臣刻字留。 故台遗老识，残简圣皇求。 驻跸怀千古，开襟望九州。 四山缘塞合，二水夹城流。 宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。 太平词藻盛，长愿纪鸿休

三冬季月景龙年，万乘观风出灞川。 遥看电跃龙为马，回瞩霜原玉作田。

攀藤招逸客，偃桂协幽情。 水中看树影，风里听松声。

叶下洞庭初，思君万里馀。 露浓香被冷，月落锦屏虚。 欲奏江南曲，贪封蓟北书。 书中无别意，惟怅久离居。