刘辰翁
【注释】 冬景:即冬景诗。 荷天公:指太阳。 挟纩重:裹上厚衣。 一寒偏更老:一年中冬天最寒冷的季节。 可爱莫如冬:冬天最可爱,没有比冬天更可爱的了。 乘驹隙:骑快马过隙。 烛龙:传说中的一种龙。 身如花正午:形容自己像盛开的花朵一样美丽动人。 春入眼偏浓:春天的气息进入眼睛,显得格外浓郁。 有喜融霜鬓:有喜事能使白发融化。 何堪借酒容:哪里忍心借酒消愁。 至尊何处在:尊贵的地位在哪里?
秋景山园细路高 不是终南径,山中取遁逃。 小园何所有,细路未应高。 已恨锄荒菊,何堪弹种桃。 梯飙那可上,镵雪误相遭。 石卧当途虎,藤穿汲涧猱。 天机分瀑布,应念瓮畦劳。 注释与赏析: - 秋景山园细路高:秋天的景色在山园里显得特别宁静而深远,细长的小路上覆盖着落叶,形成了一层厚厚的地毯,给人一种高远和孤独的感觉。 - 不是终南径,山中取遁逃:这里的“终南”可能指的是终南山
秋景鹭于飞 沧洲开晚景,莽苍更依稀。 有鹭从中起,于天尽处飞。 注释:沧洲,指广阔的湖面或江河。晚景,傍晚的景象。莽苍,形容景色模糊不清。鹭,大雁的一种,也称为“鹭鸶”。中,中间。 赏析:诗人以简洁的语言描绘了一幅秋日的湖边景色,通过描写湖水的辽阔、天色的昏暗和大雁的飞翔,展现了一幅宁静而美丽的秋日画面。同时,通过对大雁飞翔的观察,表达了诗人对自由生活的向往和对大自然的热爱。 秋景鹭于飞(翻译)
【诗句释义】: 1. 秋景江动月移石:描绘了秋日的景色,江水在月光下流动,岩石仿佛在移动。 2. 石是龙眠处:这里的“龙眠”指的是石头上的龙形图案,暗示这个地方曾是龙的栖息之地。 3. 终无石可扛:表示这里没有重物可以搬运,强调了石头的重要性和沉重感。 4. 未应江动月:这里的“江动”与前面的“石动”相对应,表示江水在月光下流动,而非石头。 5. 自是月移江:这里的“月移”与前面的“江动”相对应
诗句释义与译文: 1. “虽霜晴可爱,容我俯前轩”:虽然天气晴朗但有霜,这景色依然可爱。让我靠近窗户俯视。 2. “纵是围燕玉,何如负赵暄”:即使如同燕子筑巢般围绕我的玉石,也比不上负暄的温暖。 3. “自怜鲐背痒,敢负太阳恩”:自己怜悯着年老背痛,不敢辜负太阳的恩赐。 4. “已觉曲身直,犹胜挟纩温”:感觉到弯曲的身体变得正直,比起裹上被子的温暖还要好。 5. “衰年知潦倒,造物足温存”
冬景地炉煨榾柮 片地为炉古,长镵斫雪来。 蒲团容膝坐,榾柮向人煨。 注释: - 冬景:描绘冬天的景象。 - 地炉:在地上烧的取暖用的铁锅或铁炉子。 - 榾柮:一种用树枝、树叶做成的燃料。 - 长镵(chán)斫雪来:使用长刀砍雪取火。 - 蒲团:用蒲草编织的圆形坐垫。 - 容膝坐:形容坐着非常舒服。 - 榾柮向人煨(huī):榾柮被点燃后,火光映照在人身上。 - 昆山璞:指美玉,暗喻珍贵的木材。
秋景鹭于飞 秋天景色下,白鹭悠闲地飞翔。 译文:在秋天的景色中,白鹭悠然自得,自由自在地飞翔。 注释:“沧洲”指秋天的湖边,“玄真”是传说中的神仙。 赏析:描绘了秋天湖边的景象,白鹭在这宁静的环境中自由飞翔。 但见振兮振,不知于此于 但见白鹭振翅高飞,却不知道它在何处。 译文:只见白鹭振翅高飞,却不知道它的目的地在哪里。 注释:“此”指白鹭的所在地。 赏析:通过白鹭振翅高飞的动作
秋景时菊委严霜 注释:秋日里,菊花被严霜打落,委顿在地面上。 赏析:此句描写了菊花在严霜之下凋零的场景,展现了菊花的坚韧与不屈。 论菊何心傲,生时失众芳 注释:谈论菊花的时候,何必去夸耀它傲慢呢?菊花活着的时候,失去了所有的芬芳。 赏析:此句表达了对菊花品格的赞美,即使它没有华丽的外表或香气四溢,但它依然保持自己的本色,不为外界所动。 未须多晚节,政似委严霜 注释:不需要过多地追求晚节
秋景出逢危叶落 秋天景色,树叶已经凋零落下。 四顾欲何之,逢秋出自悲。 四处张望,不知道该到哪里去,因为秋天而感到悲伤。 万山青未了,一叶落何危。 山上的树木还是绿色,但是一片叶子却已经落下,显得多么危险和不安全。 未肯哀穷巷,还因立别歧。 不愿意在贫穷的小巷里哀伤,因为要离开而去,所以要站在岔路口上。 有风惊槁木,如鸟坠高枝。 风吹动枯树,就像鸟儿坠落在高高的树枝上。 梧柳同如此,江湖事可知。
诗句释义 1 秋景出逢危叶落:秋天的景象中,我意外地遇到了危险落下的树叶。 2. 举眼秋萧索:抬头看到四周都是萧条的秋意。 3. 乾坤岂不容:难道这天地之间不允许有生命存在吗? 4. 叶因危后落:叶子因为处于危险之后而坠落。 5. 身是出时逢:自己也是在这个时候遇到危险。 6. 古木犹当道:古老的树木仍然横在道路中间。 7. 西风小倚筇:微风吹过,似乎可以倚着手杖。 8. 峥嵘如解羽