屈大均
这首诗描述了柑子的生长过程和人们对它的不同态度。下面是逐句释义: 1. "至日争攀摘,离离尚满柯":这是第一句,诗人描述了人们争相爬上树去采摘柑子的情景。"至日"指太阳,"争攀摘"表示人们急于想要采摘。"离离"形容柑子多,"尚满柯"表示树上的柑子很多,已经挂满了树枝。 2. "山人分未少,县令赠偏多":第二句是说山里的居民(可能是指农民)分到的柑子并不多
【注解】 1、柑:柑橘。 2、开笼闲数数:打开笼子,静静地数着橘子的数量。 3、大小爱圆匀:大小都很喜欢圆润的形状。 4、香雾长濡手:香甜的雾气常常弄湿了我的双手。 5、甜霜每在唇:甜蜜的香气像一层薄薄的霜总是留在我的嘴唇上。 6、藏时须待腊:保存时需要等到农历腊月。 7、寄日欲当春:寄存在的日子要等到春天。 8、儿女争怀袖:儿女们争夺着抱着它,好像在争夺一件珍贵的物品。 9、欢声动隔邻
【赏析】: 这首诗描写的是诗人对沙地种植树木的看法,认为沙地多乔木,婆娑数亩阴。膏含潮汐润,气得水云深。处处木威树,家家人面林。山翁重花利,种植最关心。 注释 1、乔木:高大的树木。 2、婆娑:形容树影摇摆的样子。 3、膏:指土壤中的水分。 4、气:滋润。 5、威:威势,气势。 6、山翁:这里指种树的人。 7、重:重视。 8、利:利益。 9、关心:放在心上,很在意。 译文 长满了高大的树木
锦鸡 锦鸡:一种野鸡,羽毛五彩斑斓。 来从临贺岭,识是锦毛鸡:锦鸡来自临贺岭,我认出这是一只五彩斑斓的锦鸡。 羽翼生犹短,金钱出未齐:它刚出生的羽毛还没长全,还没有长出像金钱般排列的尾羽。 笼中愁一啄,窠里怯双栖:它被关在笼子里,只能啄一点东西吃,害怕两只脚都站稳了。 欲向长林放,归飞惜已迷:它渴望飞到树林中自由地飞翔,可惜迷失了方向,无法找到回家的路。 赏析: 这首诗描绘了一只刚出生的锦鸡
【注释】 冬至:节气名,在阳历12月22日或23日。甘酸杂:甜酸味混杂。黄堆几案迟:黄色堆积如山的柑子已经成熟,等待采摘。几案:古代书案,泛指案头。凝心霜瓣冷:用来形容柑子的果皮颜色像霜一样的冷清。浸齿玉津滋:形容柑子的果肉像玉石一样清凉可口。阳擘皮方好:阳光下的柑橘皮正好剥开。阴乾核更宜:阴干后的柑橘核更适合收藏。明年多买蚁:明年要多买些蚂蚁,来保护柑树。 【赏析】 诗是写柑子成熟的
题白塘下刘氏园 罢钓归来处,榕边系小舠。 龙过云气乱,鱼上海声高。 水屋栖能稳,渔书著未劳。 晨昏知水节,多物伴香醪。 注释: 罢钓归来处,榕边系小舠。 【罢】停止;【钓】垂钓;【归来处】回家的地方。榕(榕树)边系小舠(yuè)。 龙过云气乱,鱼上海声高。 【龙过】形容龙飞腾而来;【云气】云彩;【乱】纷乱;【鱼上海声高】鱼儿跳跃的声音听起来很高。 水屋栖能稳,渔书著未劳。
我们逐句翻译这首诗: 1. 风俗河鲀重,秋来味更和。 注解:这里的“风俗”指的是当地的传统习俗,“河鲀”是一种鱼,通常在秋天味道更加鲜美。 2. 大罾渔父少,生钓野人多。 注解:“大罾”是大型的网,而“渔父”是指钓鱼的人,但秋天时,喜欢使用小型网具进行捕捞的年轻人较少。而野人(指不常接触现代捕鱼工具的人)则更多地选择用生钩来钓鱼。 3. 白露家家酒,咸潮处处禾。 注解
柑 今岁壶柑子,霜稀颇不甜。 味回须十日,香在且双奁。 摘恨松皮少,归劳素手纤。 就中鱼冻者,幸未使君嫌。 注释: 1. 柑:柑橘,这里指柑橘的果实。 2. 今岁:今年的。 3. 壶柑子:一种柑橘类水果,形状像壶。 4. 霜稀:霜降时天气逐渐变凉。 5. 味回:味道变回原来的样子。 6. 须:表示“要”。 7. 双奁(lián):古代妇女梳妆用的镜子,这里泛指镜子。 8. 摘恨:采摘时的遗憾。
【注释】 1. 柑:柑橘。 2. 载:装载。端州:地名,今广东省肇庆市境内。 3. 青黄:指柑的皮色。 4. 槎(chá):木筏。 5. 气寒纯是雪:指果实成熟时,果皮颜色如雪白。 6. 香熟总如花:指果实成熟时,香气浓郁如花香。 7. 秋色:指果实的颜色。 8. 露华:指果实表面的露水。 9. 人言洞庭上:洞庭湖,在湖南省北部。 【赏析】 《题洞庭橘》是唐代诗人张籍的作品。此诗以“题”为题
舟出滥口作 【注释】滥:大,指江阔水深。作:出发。 【赏析】诗的首句点明出发地点——黄木口。“舟”即船,泛指船只;“出”即出发。 朝辞黄木口,暮至赤沙洲。 【注释】赤沙洲:在今江西南昌市东。 【赏析】此句交代了行程。黄木口是赣江入鄱阳湖处的一段险要水域;赤沙洲则是进入鄱阳湖的河口处。这两句话连起来,说明诗人乘坐船只由黄木口出发,经过一夜行程,到达赤沙洲。 地向江中出,天从海外浮。 【注释】向