王世贞

【注释】杂题：指不拘一格的诗词。学士：指文士。郭四朝：指唐代诗人郭子仪，号“郭四”，其门下有四位名臣。良常：唐玄宗的年号，天宝三载到天宝十一载（744～752），共11年为“良常”。五果：即五福。 【赏析】这是一首杂诗体小令。全诗以花比人，以花开比喻人的衰老，以“郭四”和“良常”的典故来反衬自己的老态。 起句：“入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题”。入秋无事，案头偶见纸笔

注释： 入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题。火枣侑神梨，金浆调玉醴。 但与许道士，不与许长史。 译文： 入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题。火枣侑神梨，金浆调玉醴。 只跟许道士，不跟许长史。 赏析： 这是一首描绘秋天景象和生活情趣的诗作，表达了诗人在闲暇时光中悠然自得的心情。 “入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题

【注解】 入秋：入秋，指秋季。无事：没有什么事情。案头：书桌上。偶（ǒu）有：偶尔有。纸笔：写字的纸张和笔。随意：任意。辄（zé）：就，马上。书：写诗或作文。如风扫：像一阵风扫过一样。华不伦不理：乱七八糟的。杂题：杂乱的题目。 【译文】 秋天到了，没有什么事情做，我坐在书桌前，偶然拿起笔来随便写点什么。就像一阵风扫过一样，乱七八糟的，这就是我的“杂题”。 调达丈五身，劫火烧不息。 调达

【注释】： 1. 入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题：秋天来临，无事可做，案头偶然有了纸笔就随手写写，就像一阵风扫过华美的花朵一样，毫不顾及，所以说这是“杂题”。 2. 纵无香积饭：即使没有香积饭（指素食）。 3. 不爱重思稻：不喜欢再思考稻谷。 4. 天浆但入唇：天浆只是入口即化。 5. 人生何用饱：人生何必吃饱。 【赏析】： 这首诗表达了诗人对于物质欲望和精神追求的思考

【注】 1. 入秋：指秋天来临。 2. 无事：无事可做。 3. 案头：书桌上。 4. 纸笔：写诗的工具。 5. 随意辄书：随心所写，不拘形式。 6. 如风扫华：像狂风扫过落叶一般迅速。 7. 不伦不理：不合礼仪规矩。 8. 故曰杂题：所以称为杂题。 9. 百幻葛孝先：指的是诗人的朋友葛孝先。 10. 犹云拙用身：仍然说自己的才德不足以被任用。 11. 我但皮肤尽：我的皮肉已尽。 12.

入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 虽然吃了五辛，但段食却自宽。 要追求禅悦的滋味，不在欢喜丸

【译文】 人生最珍贵的不过是六尺之躯，借以成就不朽的功业。 炼就了超脱世俗的身外身，此身也成了无足轻重的刍狗。 【注释】 入秋：进入秋季。 无事：没有什么事情。案头：书案上。偶有纸笔：有时候偶然得到纸和笔。随意：随便地。辄（zhé）书：随手写下来。风扫华不伦：像风吹过一样，毫不留情。不伦：不合常理。杂题：随意写下的题目。 【赏析】 《杂题》是一首七言绝句，作者用朴素的语言表达了自己对人生的看法。

注释： 1. 入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题：秋天来了，我无事可做，随手拿起笔在纸上写东西，如同秋风扫过一般。我不理会这些杂乱无章的事物，所以我称之为“杂题”。 2. 中黄恋世乐：我热爱这个世界，享受生活的快乐。 3. 西域劳仙职：我在西域的神仙职位上努力工作。 4. 快哉吕子华：快乐无比的吕子华。 5. 方台寄幽迹：在方台寄托我的隐居之情

【注释】 杂题：随意写就的诗。 天门：指天宫、天门山，即道教所说的仙境。 丹元：道教所说人体中的三仙丹，也泛指人身三宝。 【赏析】 这首杂题诗写的是诗人入秋后无事，案头偶然有纸笔，随手写来，不拘一格，如风扫落叶，飘然而过。诗中说，“天门无限好，却莫忘人间”，这是说天上的仙境多么美好，但不要忘了人间。最后两句“度了众生后，丹元才放闲”，则表明只有修成了神仙，才能达到真正的自由自在的境界

释义： 入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 以前有郭崇子，因受赞誉而惭愧而死。 德报固然可以宽身，但直道才能使自己心安