徐棻
【注释】 苍梧:即指洞庭湖。其八:第八首。 狂奔:狂驰。 三江:长江、汉江和湘江,合称三江。不辨牛:牛因水势浩大而变得模糊不清。 寒涛:指波涛汹涌的洞庭湖。 系龙洲:指位于湘阴县西南洞庭湖畔的龙阳渚。《太平寰宇记》载:“洞庭湖南有龙山,南对城郭。土人云:昔时有神龙见此,遂结草为舍,故名龙山。”这里泛指洞庭湖中岛屿。 【赏析】 《苍梧即事》,是唐代大诗人孟浩然在初唐时期的作品,共八首
翻译: 残破的屋檐上还留有袅袅烟雾,倒塌的墙壁上面仍然残留着火烬。 我们相逢在这里,都带着悲伤的心情看着那祝融峰。 注释: 1. 残栋烟犹紫:指残破的房屋上缭绕的烟雾仍然是紫色的。 2. 颓垣烬尚封:指倒塌的墙垣上面仍残留着火烬。 3. 相逢悲烂额:指我们在此地相逢,都带着满头白发,形容年老体衰的状态。 4. 愁对祝融峰:指我们站在祝融峰下,面对这山势险峻的山峰感到忧愁。 赏析:
【译文】 占据着险要的关隘开辟了雄壮的城镇,当关口借重臣。 几次调动精锐的士卒,频繁地往来巡视。 【注释】 雄镇:雄壮的城镇。扼险:占据着险要的关隘,指在战略要地上建立军事据点。开雄镇:占领雄壮的城镇。当关:驻守关口;借重臣:依靠重臣。几番:几次。貔虎士:指勇猛的军队。更戊:多次调动军队。往还频:往来巡视频繁。 赏析: 这首诗是诗人在任广西苍梧县令期间所作,诗中描写了他在苍梧任职时的情景
注释: 与陈宫詹参戎泛沥湖:陈宫詹,陈子升。参戎,参与军事行动。沥湖,地名,在今浙江省桐乡县南境,是太湖的一个内湖。此指浙江的西湖。 有约看山不自今:从前有约定要一起去看山,可是现在却自己来看山了。自今,从今。 后来仍可逐幽寻:虽然已经很久没有和你们一起去游玩了,但以后还是可以再一起去游玩的啊。逐(zhú)幽寻,追随幽静的地方。 搴芳澹荡沥湖水:摘取花朵,让它们在清澈的水面上飘荡。搴芳
注释:王春日,即春天。征骖,指代出征的马车。别思桃花千尺潭,意指分别时思绪万千,就像那千尺之高的桃花潭。莲社乍违羊石北,杏园遥指凤城南,意为刚刚离开莲社,转眼又要去往羊石的南方;杏园在长安城东南,遥遥指向凤城的南面。行边驷马文俱五,握里天人策已三,意为驾车的人驾着四匹马的战车,手中握着的是能预测未来的神算。去住示忘诸有在,试将消息问瞿昙,意为无论是前往还是停留,都不要忘记了一切存在的事物
经行七百里,凭眺万千山。 不信他乡远,才过双树间。
当杯酣寄酒,汲井漱冰泉。 咫尺违勾漏,空令怀稚川。
旌旗沿岸出,薏苡逐车来。 矍铄铜船将,营荒半草莱。
诛茅临水曲,编竹住溪流。 歌舞春城暮,烟花自一州。
舟车头会少,泉货尾衔归。 关吏无多事,看山到落晖。