洪咨夔
``` 端平三年春帖子词·皇帝阁 唤仗紫宸披晓霭,退朝清燕坐晴霏。 简编有味炉熏永,铃索无声漏箭稀。 注释:春天的早晨,皇帝在紫禁城内召集侍卫迎接朝阳,然后回到朝堂上处理政事。当太阳升起的时候,朝堂上的人们开始忙碌起来,而皇帝则坐在窗前的宝座上休息。 译文:清晨时分,皇帝在紫禁城内迎接晨曦的到来,随后在朝堂上处理政务。随着太阳的升起,朝堂内的官员们开始忙碌地工作
诗句输出: 东风送喜上天颜,吉语飞来井轸间。 译文输出: 东风送来的好运如同喜讯直达天庭,吉祥的话语从天空中传来,落在了人间。 关键词注释: - 东风:中国古代将风分为五类,东风指春季吹来的暖和之风。 - 喜讯:好消息,令人高兴的消息。 - 天庭:天上的宫殿,这里比喻皇帝或天子的地方。 - 吉语:吉祥的话语,好运的预兆。 - 井轸间:古人将天上分为二十八星宿,井宿与轸宿之间属于东方
【注释】 端平三年春:即公元1233年。帖子:古代一种书信,用来传达皇帝的旨意或表示问候。此诗是写给宫中女子的,故称“帖子词”。 贵妃閤:皇宫中的女官署舍。 梅试催妆粉,兰披入梦香:梅花开放的时候,宫女们要化妆;兰花盛开时节,宫女们就进入了甜美的梦乡。 迎春占北斗,受福拜东皇:春天到来时,人们用北斗星来观测节气;在祭祀天地时,要用祭品向东方祈求福寿。 【赏析】 本诗写宫人迎春、祈岁的情景
【注释】 端平三年春帖子词:端平是南宋理宗的年号,端平三年即公元1236年。春帖子词指皇帝在端平三年春天发布的诏书或祝辞。閤:宫门。 麦苗培秀腊前雪,稻种浸芽春后晴(冬) 冬腊前,麦苗刚刚长出一点嫩芽,就遇上了一场大雪;春后,稻种已经浸入水中发芽,迎来了大好的晴光。 野老田夫观治象(农政),便从新岁贺升平(太平)。 野老、田夫:泛指农村百姓。治象:治理国家的景象。贺升平:祝贺国家太平无事。
端平三年春,皇帝给皇后的帖子词。 关雎之风化着冠周南,依次顺序桃夭及葛覃。 农事未兴先献种,女红方起又亲蚕。 注释:端平三年是公元1230年,这一年春天,皇帝给皇后送上了一首《端平三年春帖子词》,作为对皇后的赏赐。这首诗以《诗经》中的《关雎》为引子,描述了皇后在农闲时节也要参与农业生产,以及她亲自养蚕的情景。整首诗语言优美,情感真挚,体现了皇帝对皇后的尊重和宠爱
【注释】: 端平二年端午节,皇帝给贵妃的帖子。 裁成宝月翻宫扇,织就祥云制御衣。裁成宝月翻宫扇,指用彩纸剪成月亮形状的宫扇送给贵妃。织就祥云制作御衣,指用绸缎等材料做成云状图案的衣服送给贵妃。 朝贺归来无点暑,坐看燕子引雏飞。早晨参加朝贺归来,没有一点暑意;闲坐在堂上观赏燕子衔来燕雏。 【赏析】: 《端平二年端午帖子词·贵妃閤》是一首描写端午节日的诗歌。诗中描绘了宫中人庆贺端午节的情景
【注释】端平三年春帖子词皇帝閤:端平三年(1230),蒙古军进攻南宋,次年,元军攻占鄂州,宋宁宗被迫出逃到温州,后被押送到福州。在福州时,宋理宗为其父上尊号“法天启运仁文义武圣德神功至明大孝昭敬皇帝”,并赐宴于行宫,即今福建省福州市的福华殿。 和凤:《易经·中孚》有“风巽”之说,而《说卦》曰:“巽为风”。 转:这里指“东风”; 携龙北斗回:北斗星,又称斗魁、斗杓。北斗星柄上有四颗星
【注释】端平:南宋理宗年号。端午帖子:端午节时朝廷赐给大臣的帖子,多作诗词以应节。贵妃閤(guàn):皇宫中的内宅。佩袭芳兰碧(bì):佩戴着芳香的兰草制成的香囊。钗明宝篆红(shān míng bǎo zhú hóng):头上插着用金箔制成的红色饰物。二南:指《诗经》中《关雎》、《麟趾》,皆为男女婚嫁之诗。 【赏析】此词是端午节朝廷所赐给大臣的帖子词,作者在词中自叙端午佳节与贵妃同庆之事
诗句原文: 萱长宜男草,榴开结了花。 欢声喧令节,庆事属天家。 译文诠释: 萱草象征着多子多福,象征男性的健康;而榴花则代表着繁荣和喜庆,象征女性的幸福和健康。 诗句赏析: 这首诗以生动的意象描绘了端午节的气氛,通过花草的生长,表达了人们对节日的欢乐和对未来的美好祝愿。同时,也反映了古代社会对男女性别角色的期望和期待
端平三年春帖子词皇帝閤 冰天寒色饯,旸谷霁华宾。 生意乾坤满,宸襟一点春。 【注释】 端平:南宋理宗赵昀的年号(1230~1264)。 冰天:指严寒的冬日。 寒色:形容冬天的寒冷景象。 饯:送行,饯别。 旸谷:神话中太阳所居的地方,这里指光明照耀大地。 霁:雨止天晴,天气放晴。 华:光华,光辉。 宾:宾客,这里指皇帝。 生意:生机、活力。 乾坤:天地,这里指宇宙间的一切。 宸襟