胡应麟

永叔方舟豪饮即事十首时行次齐鲁卫间携来双彩华，寒夜互生花。 雪拥山阴棹，星偕博望槎。 雁声流古塞，萤火乱平沙。 几忆春明外，长灯对棣华。 注释： 携来双彩华，寒夜互生花。 携来：携带来。双彩华：指双彩绘的华盖。这里指王安礼的轿子。 寒夜：冷清的夜晚。互生花：相互映衬，互相陪伴。 雪拥山阴棹，星偕博望槎。 雪拥：被雪覆盖或笼罩。山阴：地名，位于今山东境内的山北地区。棹：船桨。 星偕：星相伴、与…

永叔方舟豪饮即事十首时行次齐鲁卫间河朔当年事，平原异代盟。 登仙班景倩，为客孟云卿。 捩柁晨霜滑，维梢宿雨晴。 如渑政堪赋，篷底百壶倾。 注释：河朔当年事，指的是黄河以北地区过去发生的历史事件。平原异代盟，指在平原地区曾经有过的友好盟约。登仙班景倩，景倩是古代的一个名字，可能是某位官员的姓名，这里用“登仙”来形容他升官了。为客孟云卿，孟云卿也是古代的一个名字，同样可能是某位官员的姓名

永叔方舟豪饮即事十首时行次齐鲁卫间泛鹢垂冬半，呼卢过夜分。 烛花深对酒，囊草细论文。 湖欲名高士，滩应号使君。 千秋吾道远，未遣世人闻。 注释: 泛鹢，指船，古代一种有篷的小船。垂冬半，指冬至之后的一半时间，大约是十二月或三月初。呼卢，指饮酒作乐。烛花，烛光摇曳，如花一样美丽。橐草，一种草本植物，用来装书。名高士，以高洁著称于世的人。滩应号使君，指渡口应该称呼为“使君”。千秋，形容时间长久。道远

永叔方舟豪饮即事十首 时行次齐鲁卫间， 锦席时先后，清尊日过从。 荒城严夜柝，远寺咽昏钟。 意气红颜盛，心期白首浓。 即今元礼棹，谁复共林宗。 注释： 1. 永叔方舟豪饮即事十首：指北宋文学家、政治家欧阳修所作的一组诗篇，共十首，每首都描写了他与友人在齐鲁等地豪饮的情景。 2. 时行次齐鲁卫间：时行指的是诗人自己，他在齐鲁等地的旅途中，时而停留在齐鲁等地。 3. 锦席时先后：锦席指的是豪华的宴会

永叔方舟豪饮即事十首时行次齐鲁卫间 【注释】： 永叔：即范仲淹，字希文，谥号“文正”。 方舟：泛指船。 即事：就眼前的事物作诗。 时：当时，指范仲淹的官职。 【译文】： 范仲淹在船上豪饮，写就了《永叔方舟豪饮即事十首》。当时他在山东济南任地方官，所以用齐鲁卫来代指他当时的职务所在地。 鼓吹：古代的一种乐器，也泛指军中乐曲。 中流：江中或河中，这里指船上。 发：开始。 图书：书和图籍。 四壁陈

永叔方舟豪饮即事十首时行次齐鲁卫间海月维仙缆，天风度客樯。 赋题新赤壁，吟和旧沧浪。 泛泛俱西子，依依但北堂。 江鱼如玉雪，满载大家尝。 注释： - 海月维仙缆：形容海上的明月宛如仙女的缆索，美丽而神秘。 - 天风度客樯：风从天上吹来，仿佛是船上的帆樯受到了客人的影响而飘动。 - 赋题新赤壁：在新的赤壁上赋诗。赤壁，即黄州之赤壁。 - 吟和旧沧浪：在老的沧浪亭中吟咏古诗。沧浪

【注释】 大有：指大有年岁，即大年。乘桴兴：乘着小筏子去远游。泛宅游：泛指游历四方。 垂天双翼左：指天上有双翼的飞龙，比喻帝王。 缩地寸心投：指天地虽大，但心中只有自己，不关心别人。 卤簿黄河岸：指皇帝出行时，仪仗队在黄河岸边列成方阵。 帆樯碧海流：指船只在碧波荡漾的大海中航行。 支机怀袖满：指诗人思念妻子，衣袖里装满了诗稿。 牵牛：指银河中的织女星。 【赏析】 这是一首写景抒怀之作。首联两句

永叔方舟豪饮即事十首时行次齐鲁卫间击楫神俱王，垂竿兴未徂。 飞谈凌海若，长啸挟天吴。 玉佩仍三殿，金尊暂五湖。 宁知奇伟客，唱和在菰芦。 注释：击打船桨，神游太虚，好像王侯一样。放下钓竿，兴致还未消退。谈论飞向天空的海鸟，长啸声震天动地的天吴。佩戴着像玉佩一样的玉饰，享受着皇帝的恩宠；暂且把金杯斟满酒，畅饮于五湖之间。谁能料到我这位奇伟的人，却要在芦苇丛生的沼泽中吟咏唱和。赏析

【注释】 竹溪：今湖南永州。 吴娃：美女。 兰桡：指画舫，代指船。 【赏析】 《送沈明府之竹溪二首》，此诗为作者送友人沈明府出使湖南时所作。全诗前半以写景起笔，渲染气氛；后半则直抒胸臆，表达了对朋友的美好祝愿。 其一开篇“暂握铜章去，花封未寂寥”，点明了送别友人的场合和原因。诗人在朝廷中任职多年，如今要离开京城，回到自己的家乡。这里的“花封”可能是指皇帝的诏书或信件等物

永叔方舟豪饮即事十首 时行次齐鲁卫间 彩服荣新命，绨袍恋旧知。 河梁晨舣棹，水国夜衔卮。 渡远携桃叶，滩长和竹枝。 疏灯解娱客，花艳朴谈诗。 注释： 彩服：华丽的衣服。 荣新命：受到新的任命或官职。 河梁：桥名，在今河南兰考县东。饯别之地。舣（yǐ）：船停靠。棹（zhào）：船桨。 水国：泛指江河湖海一带地区。 朴（pǔ）谈诗：粗俗地谈论诗歌。 赏析： 这是一首描绘诗人在赴任途中豪饮作乐的诗