鼓吹中流发，图书四壁陈。
高谈回丙夜，大雅和阳春。
水驿驰关吏，津亭候榜人。
雄飞吾党事，一快倦游身。
永叔方舟豪饮即事十首时行次齐鲁卫间
【注释】：
永叔：即范仲淹，字希文，谥号“文正”。
方舟：泛指船。
即事：就眼前的事物作诗。
时：当时，指范仲淹的官职。
【译文】：
范仲淹在船上豪饮，写就了《永叔方舟豪饮即事十首》。当时他在山东济南任地方官，所以用齐鲁卫来代指他当时的职务所在地。
鼓吹：古代的一种乐器，也泛指军中乐曲。
中流：江中或河中，这里指船上。
发：开始。
图书：书和图籍。
四壁陈：四周墙壁陈列着，形容藏书很多。
高谈：大声地谈论。
丙夜：古地名，这里借指夜晚。
回：同“晖”，日光。
大雅：指儒家的经典。
和：调和。
阳春：春天的风，这里借指温暖和谐的气氛。
水驿：水边的驿站。
驰关吏：跑马到关口去。
津亭：渡口旁的亭子。
榜人：负责张贴公告的人。
雄飞：雄鹰飞翔的样子。比喻才能出众的人奋发有为。
吾党：我的同党，指范仲淹自己。
一快：一种痛快的感觉。
倦游身：厌倦仕途的生活。
赏析：
这首诗是范仲淹于公元1042年（宋仁宗康定元年）任山东西路安抚司书记官时写的。当时他刚从中央调任到山东，心情愉快地写下了这首诗，表达了他对官场生活的厌倦，渴望像鸟儿一样自由自在、无拘无束地生活的愿望。
全诗语言平易通俗，意境深远，表达了诗人对自由生活的向往，体现了诗人乐观豁达的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。