渺邈违芝宇，风流忆草堂。
蓝田聊卜筑，绿野暂浮觞。
日避长庚色，天回大酉藏。
十年翘首地，葭菼倍苍苍。
【注释】
渺邈违芝宇：指离开吴地。芝宇，美称王公宅第。
风流忆草堂：指怀念在家乡时的居所。
蓝田聊卜筑：蓝田山是著名的产玉之地。聊，姑且；卜筑，筑室定居。
绿野暂浮觞：浮觞，泛舟饮酒。绿野，泛指郊野。
长庚：即太白金星，古人认为它的颜色与日相对，故以避之。
天回大酉藏：大酉，神话中的神山名，相传为西王母所居。
翘首：抬头仰望，形容盼望的心情。
葭菼倍苍苍：葭，芦苇；菼，一种草名，初生时色青，老后为白色。倍，加倍。这里指生长茂盛。
【赏析】
这是一首寄怀诗。诗人因避嫌而离开朝廷回到家乡吴门时，怀念王弇州（弇州，指王世贞）。全诗四句，前两句写自己离开京城时的情景，后两句回忆王氏的居处及自己当年游访的情形，最后两句抒发对王氏思念之情。
“渺邈违芝宇”二句，点明题旨——离京。“芝宇”，美称王公的住宅。“风流”，指其人品、学问、才艺。“草堂”，指作者的故乡。“忆草堂”，即怀念故乡。
“蓝田聊卜筑”三句，回忆王氏居处。“蓝田”，指蓝田山，产玉之地。“聊”，姑且。“卜筑”，“筑室定居”。这两句意谓：我在这里暂且筑室定居下来。
“日避长庚色”三句，描写隐居生活。“长庚”，即太白金星，据传说中它的颜色与太阳相对。“天回大酉藏”二句，描绘隐居生活的环境和心情：“天回大酉藏”，言天转阳刚之气渐浓，而阴气渐退；“葭菼倍苍苍”，说蒹葭荻荻长得更加茂密了，都是比喻自己年岁增长，鬓发斑白。
末两句写对王氏的怀念。“十年翘首地”，言自京城返归故乡，已有十年时间，而一直仰慕着王世贞先生。“翘首”，仰望的意思。“葭菼倍苍苍”，言芦苇荻草长得更加茂盛了；“倍”字用得极好，不仅写出了芦苇荻草丛生的情状，也暗含着作者对王世贞的无限敬爱之情。