曹家达

诗句释义与译文： 1. 花事北窗早，离家空自怜。 - 花事北窗早：指的是在北方的窗户早早地观赏花景。这表达了诗人早起观赏花事的情景，也暗示了对春天的期待和喜悦。 - 离家空自怜：离开家乡独自在外，只能通过想象来怀念家乡的美好。这里的“空自怜”表达了诗人因离开家乡而产生的孤独与哀愁。 - 注释：花事，指花开时节；北窗，指位于北方的窗户；怜，怜悯、怜惜。 2. 好春不渡海，晴日为摊笺。 -

咬尽枯草的积雪，先春到来真是艰难。石崖压弯了人骨，潭月映照着神魂寒冷。谁信笛声中有奏鸣，只应天上有仙音。清刚最能耐久，不轻易被摧残。 注释： 1. 啮尽睡荄雪，先春良独难：意思是说，冬天啃食草根的老鼠已经把雪全部啃光，春天来了却还是难以度过。这里用“啮尽”和“先春”来表达时间的紧迫与环境的恶劣，以及作者内心的焦虑与无奈。 2. 石崖压骨瘦，潭月照神寒：意思是说，山崖上石头的重量压弯了人的骨头

【诗句解释】 1. 荒鸡动遥夜：荒鸡，指古代的更鼓声。荒鸡在远处响起，惊动了整个夜晚。 2. 春思满横塘：春天的思念弥漫在整个池塘之上。 3. 山月吐深碧：山中的月亮散发出深深的蓝色光辉。 4. 溪云浮暗香：溪边的云朵飘浮着，散发着淡淡的香气。 5. 和神带清峭：和谐而神秘的气息，给人带来清新而锐利的感觉。 6. 疏韵出微茫：稀疏的旋律从远方传来，仿佛在朦胧中显现。 7. 何事连宵咏

这首诗由赵芸孙作，描述了梅花在水驿中盛开的景象。以下是逐句释义： 1. "水驿花团晕" —— 水驿（古代驿站）中的梅花开得如花团般灿烂，形成了美丽的晕染效果。 2. "霜崖树倒垂" —— 霜冻的崖壁之上，树木如同倒挂一般，增添了一种苍凉之美。 3. "烟光明翡翠" —— 烟雾缭绕之中，仿佛是翡翠般的绿洲，给人一种神秘而幽美的感觉。 4. "潭影卧蛟螭" —— 湖中波光粼粼

果园叟，即郭蓉汀，山东潍县人。孚索，字子安，号梅庵，明末清初著名诗人。此诗为四首小诗之一，每句一韵。 潭静片云宿，山荒冻鸟拳。 奈兹果园叟，责我咏花篇。 寄兴聊复尔，写生滋惘然。 何时北风起，吹梦过江天。 【注释】：潭静：指秋天的湖面。 片云：一片白云，形容天空晴朗。 山荒：山上没有草木。 冻鸟拳：指鸟儿在寒冷的天气里相互依偎取暖。 奈兹：奈何的意思。 果园叟：郭蓉汀自称“果园叟”。

诗句释义： 1. 果园叟，潍县郭蓉汀恩孚索画墨梅。果园叟是郭蓉汀的号，他擅长写诗和绘画。 2. 并世已非偶，相逢况大难。在这个时代，能够遇到这样的知己是非常难得的，更何况我们还是老朋友。 3. 图成众芳歇，权当一枝看。画作完成之后，其他的花都已经凋谢了，我只能用一枝梅花来代替它。 4. 独得清刚气，挥毫霜月寒。我自己得到了一种清新刚劲的气质，挥笔如同霜月中的寒风。 译文： 果园叟

这首诗的译文如下： 梅花为赵芸孙 人影杂烟峦，寻幽眼界宽。 跛驴过荒涧，孤鹤唳高寒。 冰玉毫端坠，关山笛里看。 馀芳凭晚出，桃李属春官。 注释： 1. 人影杂烟峦：人影在烟雾缭绕的山峰中交错。 2. 寻幽眼界宽：寻找幽静的地方，视野变得宽广。 3. 跛驴过荒涧：跛脚的驴子走过荒凉的山涧。 4. 孤鹤唳高寒：孤零零的鹤在高寒的地方鸣叫。 5. 冰玉毫端坠：冰玉般的笔尖落下。 6. 关山笛里看

梅花为赵芸孙 问讯神仙尉，幽栖静掩关。 晓钟还近寺，春梦不离山。 高木荒鸦噪，寒窗粉蝶闲。 东风拦不住，一夜到人间。 注释：向神仙的使者（尉）问讯，我的幽居已经关闭了门户。早晨的钟声还在寺庙里回荡，春天的梦境也留在山上。高大的树丛中飞来飞去的乌鸦在吵闹，寒窗下蝴蝶在悠闲地飞舞。东风阻挡不了，一夜之间飘落到了人间。 赏析： 这首诗描绘了作者隐居山林的生活状态和内心情感。开头两句“问讯神仙尉

【注释】 1、孤月下澄碧：明月高悬在清澈的碧空之中。2、斜川霏暝烟：细雨飘洒，山涧雾气蒙蒙。3、寒吟出霜后：冷风凛冽，霜降之后，诗人便开始吟诗作赋。4、高眼着春先：眼中有春天，预示春天的到来。5、酒晕流霞盏：酒液像霞光一样，流满了整个酒盏。6、香融泼墨笺：酒香弥漫，如同用墨水书写的纸。7、年年江树影：每年秋天，江边的树木都留下长长的影子。8、消瘦客愁边：随着时间的流逝，我的忧愁越来越深

【解析】 本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“写梅二首”的“写梅二首”，要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析，注意不要漏掉每一句诗的内容。 【答案】 （1）第一首 鲁酒罢遥夜，烟深澄暗香 在遥远的夜晚喝着家乡酿制的美酒，烟雾弥漫使远处的梅花隐约透出清香。 （2）乌啼半山月，鹤梦一林霜 乌鸦在半山头叫着