刘存仁
诗句解读与译文 一、首句 解释: 蓄道德,能文章,天语褒嘉膺异数。 - 关键词: 蓄(培养)、道德、文章、天语(上天的话语)、褒嘉(赞扬)、膺(接受) - 注释: "培养道德,能够写出好的文章",意味着某人在文学或道德方面都有卓越的成就。 - 译文: 培养道德,能够写出好的文章,上天的话语赞扬他,使他获得了非凡的地位。 二、次句 解释: 宜子孙,亦寿考,名山著述有诗人。 - 关键词:
这首诗的主题是表达作者对人生、命运和世事无常的感慨。下面是这首诗逐句的翻译和注释: 老至寄呈林颖叔方伯刘冰如观察 近事多健忘,旧事反追记。 智珠任颠倒,不解是何义。 乃知精血衰,冉冉老已至。 童嬉诗酒游,往往入梦寐。 醒后半陈人,原非缘感致。 玄关不守宅,灵爽失其次。 生平骨肉恩,徒抱伤心泪。 明知归无期,转觉身似寄。 三生过去缘,一切未来事。 切勿再思量,思量乱人意。 浇愁无古书,何以引美睡
诗句输出: ```跌宕酣嬉笔有神,恫瘝在抱苦吟呻。 举杯直视空余子,掩卷高歌泣古人。 ``` 译文输出: ``` The writing is full of energy, and the words seem to come from a place beyond sorrow. I gaze into empty cups, only seeing a lone son
【注释】 1. 散直:指翰林学士。 2. 薇省:指秘书省,唐时翰林院的别称。 3. 绮岁轶才:指才华出众。 4. 世家名德压清班:指家族背景显赫,德行高尚,有压倒一切的威严。 5. 文举:指文章卓越。 6. 我欲还:想回去。 【赏析】 这是一首送别诗。诗人在送别友人的时候,既表达了对朋友的依依不舍,又寄予了深厚的友谊和良好的祝愿。 首句“散直归来静掩关”,是说诗人在闲居无事之后
【注释】 会宁县:今甘肃会宁,在甘肃省中部。 凉州:即《凉州词》。 中原:指长安。 边地苦寒羁梦勒,乱山奇险好诗收:意思是说边远之地的苦难和寒冷,都成为诗人羁旅的思乡之梦和写诗的材料。 王程疾赴催行迈,宦味初尝愧壮游:意思是说为了赶考而急忙奔赴前程,自己觉得还差得远,有愧于早年的壮游豪情。 觚棱:古代宫阙上的高牙,此指皇帝的御座。云物:指皇帝御座上所陈设的云雾、日月之类图案。 【赏析】
蓄道德,能文章,天语褒嘉膺异数; 宜子孙,亦寿考,名山著述有诗人。
近事多健忘,旧事反追记。 智珠任颠倒,不解是何义。 乃知精血衰,冉冉老已至。 童嬉诗酒游,往往入梦寐。 醒后半陈人,原非缘感致。 玄关不守宅,灵爽失其次。 生平骨肉恩,徒抱伤心泪。 明知归无期,转觉身似寄。 三生过去缘,一切未来事。 切勿再思量,思量乱人意。 浇愁无古书,何以引美睡。 村醪味浑浑,欲饮难成醉。 鳏鱼长不眠,疗饥姑煮字。 相思见面难,悔昔别离易。 虚名真误我,浮沉困下吏。
跌宕酣嬉笔有神,恫瘝在抱苦吟呻。 举杯直视空余子,掩卷高歌泣古人。 丝竹转增孤客泪,乾坤难驻百年身。 杜陵忠爱吞声哭,莫道樊川善感春
新词怕唱古《凉州》,风景中原迥不侔。 边地苦寒羁梦勒,乱山奇险好诗收。 王程疾赴催行迈,宦味初尝愧壮游。 回首觚棱云物好,恩波犹记液池头
散直归来静掩关,羡君薇省足高间。 日边春色花前酒,江上愁心画里山。 绮岁轶才惊老宿,世家名德压清班。 停云异日思文举,匹马西风我欲还