张元凯
《采芳园六咏·其一·栖云室》是明代诗人张元凯创作的一首诗,描绘了一幅宁静而深远的夜晚图景。诗中通过细腻的笔触和生动的意象,展现了自然之美和人文之趣,同时也表达了诗人对生活的独到理解和感悟。下面是诗句、译文、注释及赏析: 1. 诗句:竹树潇湘声,华馆岩壑意。夜不下朱帘,为有云来去。 2. 译文:竹子和树木发出潇湘般的声响,华丽的馆舍仿佛山间岩洞一般充满意境。夜色中,我不愿放下朱红色的帘子
诗句释义与译文- 采芳园六咏栖云室: 这首诗是诗人对“采芳园”和“栖云室”的描写,表达了诗人在这两个场景中的所见所感。 - 采芳园: 一个充满生机和美丽的花园。 - 六咏: 指六首诗歌或诗篇。 - 栖云室: 一个安静、幽深的地方,可能与诗人的心情有关。 诗句解析 1. 黄鸟鸣嘤嘤: 描述了黄鸟的叫声,声音轻柔。 2. 芳园开桃李: 描述了花园里桃花和李花盛开的美丽景象。 3. 美人期不来:
采芳园六咏·栖云室 深山一夜雨,白虹走青壁。欲听松下泉,且枕溪头石。 注释:在深山里,一夜之间突然下起了大雨,白色的彩虹在青翠的墙壁上游走。我渴望听到那松树下潺潺的泉水声,暂且躺下,枕着溪边的石头休息。 赏析:这首诗描绘了一幅深山夜雨的景象,诗人通过细腻的笔触,将雨后的山林、彩虹、松林、溪流等元素巧妙地融合在一起,形成了一幅生动的画面。诗中的“夜不下朱帘”一句,不仅表达了诗人对自然美景的欣赏
诗句:渚静芙蕖开,波动鸳鸯起。 译文:在宁静的水面上,荷花盛开,鸳鸯在水中嬉戏。 注释:芙蕖,即荷花,是一种美丽的水生植物,常被用于形容水景的美丽和宁静。鸳鸯,是两种常见的水鸟,它们的出现常常象征着和谐与美好。“波动”一词形象地描绘了水面上的涟漪,而“鸳鸯起”则描绘了它们在水中欢快的游动状态,增添了诗中的生动与活力。 赏析:这首诗通过细腻的笔触,描绘了一个宁静而美丽的水上景象
【注】栖云室:即栖云庵,在今江苏无锡县西南。 精室非招提,绣佛何然有。 精室指栖云庵,招提是梵语僧舍的译音。“非”字表示否定。“绣佛”指佛像,这里指佛像上绣的飞天。“何然”即何曾,问:佛像上绣的飞天为什么会出现? 天花座上飞,为问染衣不。 天花座是佛教中的菩萨像,飞天常在天花座上飞翔,这里指飞天。“为问”犹云“为什么”。“染衣”是梵语的音译,这里指袈裟。“不”字表示否定。“问”字表示询问
注释:采摘芙蓉花的芳香,在秋天的池塘边。芙蓉盛开在水中,颜色鲜艳美丽。我想要摘取它,但是没有轻舟可以乘坐,只能望着夕阳空伫立。 赏析:这是一组描绘芙蓉出水的诗,表达了诗人对美好事物的欣赏和向往。诗句以“采芳园六咏栖云室”开篇,点明了诗歌的主题。接着,诗人通过“芙蓉出秋水,盈盈好颜色”两句,生动地描绘了芙蓉出水的美丽景象。其中,“芙蓉”指的是荷花,“出秋水”指的是从池塘中冒出水面
【注释】 漕渠:指汴渠,即运河。十二率:这里指船只的数量。约束:管理。楼船:大型的战船。新:新奇、新颖。朱衣:古代官吏的衣服,这里借指官吏。挂金节:用黄金做饰物装饰。绿酒:绿色美酒。映玉人:映照出美人的容貌。 【赏析】 《漕船曲》,是唐代诗人白居易创作的组诗作品。这组诗共有六首,以描绘漕渠水运的情景为主,反映了当时社会动荡不安的状况。本篇为其中之一,全诗描写了船只在漕渠中行进时的情景
诗句如下: 渚静芙蕖开,波动鸳鸯起。 注释:水清沙白的湖面上,荷花盛开,鸳鸯在水中嬉戏。 译文:水清沙白的湖面上,荷花盛开,鸳鸯在水中嬉戏。 赏析:这首诗描绘了一幅宁静美丽的江南水乡景象。首句“渚静芙蕖开”写出了湖面宁静的美丽,第二句“波动鸳鸯起”则形象地描绘出鸳鸯在湖中嬉戏的画面,给人一种宁静而又生动的感觉。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的江南水乡美景诗作
注释: 1. 采芳园六咏栖云室:这是一首描写自然景色的诗,以栖云室为背景,描绘了清晨和傍晚采摘花朵的情景。 2. 白露零:清晨时分,露珠晶莹剔透,轻轻洒在木兰花上。 3. 清沚浮菡萏:傍晚时分,荷花从水中冒出头来,散发出迷人的芳香。 4. 众芳何缤纷:各种鲜花纷纷绽放,色彩斑斓,形态各异。 5. 朝搴与夕揽:早上去采摘,晚上回来收藏。 6. 赏析:这首诗通过描绘清晨和傍晚的景象
诗句释义: 渚静芙蕖开,波动鸳鸯起。 译文:湖中的荷花静静开放,鸳鸯在水波中翩翩起舞。 诗句释义:但恨难行处,不在青楼傍。 译文:最令人遗憾的是,那些难以行走的地方,并不在青楼附近。 注释:这首诗描绘了一幅宁静的湖面和嬉戏的鸳鸯的画面,表达了诗人对生活的美好向往。同时,也反映了当时社会的一种现象,即许多文人墨客对于官场的无奈和对美好生活的追求。 赏析