张英
【序】 韵松轩即事后,十首次孙树峰大司成韵,其五。 【原诗】 荷裳箬笠试新裁,乞得闲身驾鹿回。 上界由来足官府,思从勺水望蓬莱。 【注释】 荷裳:荷叶制成的衣帽。 箬(ruò)笠:用竹叶编成的帽子。 新裁:新裁的。 乞得:求取。 闲身:闲暇的身体。 驾鹿:驾着鹿车。 上界:天上的仙界。 官府:指朝廷。 勺水:一杯清水。 蓬莱:传说中的神仙居住的海岛,借指天。 【赏析】 这首诗是作者在一次赴任途中
【注释】 ①琼苑:指皇家花园。②玉井莲:指皇家园林中的莲池,以莲花的洁白比喻其美。③天家:皇宫。④琅玕:一种美玉。⑤云孙:指皇朝后裔。奕世:延续不断。 【赏析】 这是一首咏物诗。首句“韵松轩即事后十首次孙树峰大司成韵”,是说作者在一次宴会上作的一首诗,被孙树峰大司成(官名)读后很欣赏。次句“琼苑花枝玉井莲”,“琼苑”指皇家花园,“玉井莲”指皇家园林中的莲池,以莲花的洁白比喻其美
诗句翻译:在北岸的沙渚和南面的水边,曲折的小溪流淌着,镜中幻化出一片小林和山丘。 诗句译文:北岸的沙渚和南面的水边,曲折的小溪流淌着,镜中幻化出一片小林和山丘。我怜悯自己曾经是江南的游子,借给了轻舟一整天的游赏。 诗句注释:1. 北渚南垞(chá): 指北方的湖泊和南方的水边。2. 曲流:曲折的溪流。3. 镜中幻出小林邱:通过镜子映照出的景色,如同小林和小丘。4. 为怜、借与:因为喜爱和感激
【注释】: 1. 韵松轩即事后十首次孙树峰大司成韵:韵松轩是作者的书房,他在这里创作诗歌。孙树峰是明朝的一位著名文人,他在这里主持学术活动。 2. 其十:指这首诗的第二首。 3. 云从墨沼翻:形容诗人的诗才如同云彩一样飘渺,又如墨沼里的水波翻滚,充满了诗意。 4. 天语亲承俱色喜:形容皇帝对诗人的赞赏和喜爱,像是天上的话语一般,令人感到喜悦。 5. 华亭风格:指明代华亭派的文学风格
【注释】 画:装饰。 桷(jué):屋椽。 惊飞:惊动、飞去。锦石:五彩斑斓的石头,形容色彩艳丽。攒:聚集。雕栏:雕刻精美的栏杆。放翁:陆游自称,意即“老诗人”。自赏东篱趣:自己欣赏在篱笆旁边的乐趣。 仅得:勉强得到。盆池:盆景中的水池。十笏(huò)宽:一笏约等于九寸见方,十笏就是九百平方尺左右,相当于一顷地面积。 【赏析】 《秋日过西郊诸园晚诣法华寺》是南宋诗人陆游的组诗作品,共八首
注释:秋日晴朗的郊野,我得到了一次胜利的游览。城西的韦杜是通侯之家,水波常常暖洋洋的,树木连接着华林地区,那里总是幽静的。 赏析:首句“秋日晴郊得胜游”点出时间是秋天,天气晴朗,这是作者出游的缘由;“城西韦杜属通侯”表明了出游的目的地,即诗人的家乡长安城南面有一座韦曲(古称)和杜曲(古称),都是有名的贵族聚居地,属于通达显贵之人。 第二句“水分太液波常暖”,描绘了韦曲、杜曲一带的优美景色
《秋窗料理瓶花四首》其二 万紫千红纵目宜,风沙无地玩芳时。昔人手著瓶花史,却胜黄荃画折枝。 此句出自清朝诗人张英的《秋窗料理瓶花四首 其二》,描绘了一幅秋天的瓶花图景。万紫千红,色彩斑斓,令人心旷神怡;风沙虽起,但并不妨碍人们欣赏这些美丽的花朵。诗人通过“手著瓶花史”这一形象的表达,展现了他对瓶花艺术的深厚情感与独特见解。同时,他以黄荃画折枝为比较对象
秋日过西郊诸园晚诣法华寺八首 其七 还镳得得款僧扉,恰自前村穫刈归。 欲问梅花消息处,霜林黄叶已纷飞。 注释: (1)还镳:指返回马缰,即回京。 (2)款:拜访、访问。 (3)前村:指自己居住的地方。 (4)穫(huò):收获。 赏析: 这是一首写景抒怀的诗。全诗以“霜林黄叶”为线索,通过描写诗人在法华寺所见景色,表达了他对故园生活的回忆和对时光流逝的感慨之情。 首句“还镳得得款僧扉”
这首诗的格式要求是将诗句和译文一一对应,同时在译文中给出必要的关键词注释。 我们来逐句解读这首诗: 1. 蒸露犹存柏叶香,一瓶遗自海云乡。 - “蒸露”指的是柏树的露水,通常具有清新的香气。这里的“犹存”表示柏露的香气依然存在。 - “一瓶遗自海云乡”中的“遗”表示遗留、留下的意思,“海云乡”可能是指一个遥远的地方,或者是一个带有海景的地方。 2. 朝来摊卷黄花里,百沸清泉自取尝。 -
这首诗是唐代诗人白居易的《秋日过西郊诸园晚诣法华寺八首其六》。全诗如下: 诛茅一把也幽偏,心赏由来喜自然。 却忆苍崖丹嶂里,瀑泉飞落万松巅。 注释: 1. 诛茅一把也幽偏 - 这里指的是在山间诛茅(砍伐竹子)建起了一座简陋而幽静的小房子。 2. 心赏由来喜自然 - 内心的喜悦来源于欣赏自然的美。 3. 却忆苍崖丹嶂里 - 回想那些位于深山之中的岩石和悬崖。 4. 瀑泉飞落万松巅 -