蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。
朝来摊卷黄花里，百沸清泉自取尝。
这首诗的格式要求是将诗句和译文一一对应，同时在译文中给出必要的关键词注释。
我们来逐句解读这首诗：
- 蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。
- “蒸露”指的是柏树的露水，通常具有清新的香气。这里的“犹存”表示柏露的香气依然存在。
- “一瓶遗自海云乡”中的“遗”表示遗留、留下的意思，“海云乡”可能是指一个遥远的地方，或者是一个带有海景的地方。
- 朝来摊卷黄花里，百沸清泉自取尝。
- “朝来”意味着早上，“摊卷”可能是指展开书籍或者纸张的动作。
- “黄花里”中的“黄花”可能是指一种植物，或者是一种颜色。这里可能是比喻书页的颜色。
- “百沸清泉自取尝”中的“百沸”指的是多次沸腾的水，而“自取尝”则表示自己品尝。
接下来是诗句和译文：
蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。
蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。即墨黄伯鉴馈柏叶露。
蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。
蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。
蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。
蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。
蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。
蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。蒸露犹存柏叶香，一瓶遗自海云乡。
这首诗的翻译如下：
蒸露依旧散发着柏叶的香味，一瓶来自遥远的海云之乡。清晨时分，我打开书本，发现里面夹着一片柏树叶。我忍不住想要品尝这清凉的泉水，于是将它们煮沸后饮用。
这首诗描绘了一幅宁静的夏日画面，通过描绘柏叶露的香气和泉水的清甜，展现了诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情，以及对美好事物的珍视和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。