手持丹诏历间关,乘传真成昼锦还。
木落洞庭秋色好,计程明日到衡山。
这首诗是宋代词人辛稼轩所作的《水调歌头·和马叔度登祝融》。
廷瓒承命致祭衡岳
手持丹诏历间关,乘传真成昼锦还。
木落洞庭秋色好,计程明日到衡山。
注释:
- 廷瓒(zhēn zhuān):指马伯庸,字廷瓒,南宋名臣,曾历任枢密使、兵部尚书等职。
- 丹诏(dān zhào):帝王的诏书。这里指皇帝的命令或圣旨。
- 间关(jiān guān):形容道路艰难曲折,行路艰难的样子。
- 乘风(chéng fēng):形容行动迅速,好像风一样。
- 木落洞庭(lù luò dōng tíng):形容秋天树木凋零,洞庭湖的水色变得十分清朗。
- 计程(jì chéng):计算行程。
译文:
马伯庸手持圣旨,历尽艰辛终于到达了衡山。他乘着顺风,像闪电一般迅速地回到了家乡。现在,洞庭湖边的树木已经凋零,秋天的色彩非常好看。我计划第二天就出发去衡山。
赏析:
这首词是辛稼轩对马伯庸的颂扬之作。马伯庸是一位英勇的武将,他在战争中表现出色,因此被提拔为枢密使,后来又担任兵部尚书等职务。词中表达了对马伯庸的赞美之情,同时也表达了作者对他的思念之情。全词语言简洁明了,意境深远,充满了对友情和忠诚的歌颂。