窗间枕藉剑南诗,琴比陶家有七丝。
莫怪经旬常扫迹,偶闲难得菊花时。
注释:诗的标题是《窗间二首》,这是其中的第二篇。
窗间枕藉剑南诗,琴比陶家有七丝。
注释:“窗间枕藉”意为诗人常在书房中读书、弹琴,“剑南诗”指陆游所作词,“陶家”代指陶渊明,陶渊明有“采菊东篱下,悠然见南山”的句子,这里的“七丝”是指陶渊明的“无酒非吾友,无书真吾痴”。
莫怪经旬常扫迹,偶闲难得菊花时。
注释:“经旬”指的是经过十多天,“扫迹”意为打扫书桌上的落叶,“菊花时”指重阳节。陆游虽然生活清苦,但依然保持着读书、弹琴的生活态度,他经常打扫书桌上的落叶,以保持环境的整洁和美观。而重阳节是一个值得庆祝的日子,因为这一天人们会登高赏菊、饮酒作乐。因此,陆游在闲暇之余,也期待着能够有机会去欣赏这美丽的风景。