素翣移郊甸，孤城寝殿开。
悲看丹旐过，泣送宝衣来。
执绋千官拥，随车万姓哀。
小臣垂涕日，作诔愧非才。
【注释】
素翣：用白布做成的伞。
丹旐(zhà zhà)：古代丧葬时用红色的旗帜，上画有鸟形图案，故称之。
垂涕：流泪。
作诔(lǐ)：为死者写墓志铭。
愧非才：自谦没有才能。
【赏析】
此诗是元稹为唐宪宗生母王太后所写的挽诗。王太后即孝昭皇后郭氏，元稹曾为她写过三首挽诗，本诗是第四首。诗人通过这首诗表现了他对亡母的哀思之情。
第一句“素翣移郊甸”，描写了王太后灵车缓缓行进的情景。素翣是用白色绸布做成的伞，用以遮蔽阳光，防止尸体受到日光照射而腐败，所以这里说“素翣”。郊外、甸地，指丧葬仪式举行的地点。“移”就是移动的意思。这一句的意思是王太后的灵车已经移动到郊甸，也就是到了丧葬仪式举行的地方。
第二句“孤城寝殿开”，描述了王太后的灵柩停放在宫中的情景。“寝殿”指的是宫殿内供帝后居住的地方。这一句的意思是说王太后的灵柩停放在皇宫中的寝殿里。
第三句“悲看丹旐过”，意思是悲伤地看着红色的旗帜从眼前经过。“丹旐”指的是红色旗帜，因为红色的旗子上画有鸟形图案，所以叫做红旌，又因古代丧葬时用红色旗帜，所以又叫“丹旐”。这一句的意思是悲伤地看着红色的旗帜从面前经过。
第四句“泣送宝衣来”，意思是哭着送出了宝衣来。宝衣指的是皇帝或皇后穿的衣服。这一句的意思是哭着送走了宝衣。
第五句“执绋千官拥”，意思是握着丧杖的官员们围绕着灵车。“绋”指的是丧杖，用来扶持死者灵柩的一种长木棍，这里指的就是丧杖。“千官”指的是许多官员。“拥”在这里是围绕的意思。这一句的意思是握着丧杖的官员们围绕着灵车。
第六句“随车万姓哀”，意思是跟随着灵车的百姓们都在悲哀。“万姓”指的是所有的百姓。“哀”是悲哀、伤心的意思。这一句的意思是跟随着灵车的百姓们都在悲哀。
最后两句“小臣垂涕日，作诔愧非才”，意思是我作为一个小臣，一天天都在流泪，却无法为死者作一篇合适的墓志铭来悼念她。“小臣”指的是地位低微的臣子，这里泛指普通的人。“垂涕”是流泪的意思。这一句的意思是我作为一个小臣，一天天都在流泪，却无法为死者作一篇合适的墓志铭来悼念她。“惭非才”是说自己没有才能，愧对死者，不能为她作好祭文悼念她。这一句的意思是说我作为一个小臣，一天天都在流泪，却无法为死者作一篇合适的墓志铭来悼念她，自己感到惭愧，觉得自己没有这个才能。
【翻译】
白色的丧车正在缓缓行驶到郊外去参加葬礼，孤零零的宫城正对着寝殿的大门打开。
看着红色的旗帜从眼前经过心里十分悲痛，哭着送走了那件宝衣。
拿着丧杖的官员们围绕着灵车，跟随着车的人们个个都心哀伤。
作为一个小臣，一天天都在流泪，却觉得自己没有才能，为死者作篇悼文。