王炎

译文 我站在西施的墓地前，遥望吴国的方向，只见云中写着凤凰字牌。 江边搭建起珍珠帐幔，选择吉地埋葬了西施的金钗。 满地都是红色的心形草，三重碧玉台阶映照着西施容颜。 春风无处可去，悲痛之情难以抑制。 注释 - 葬西施挽歌：这是一首悼念西施的挽歌。 - 西望吴王国：向西望去，是吴国的领地。 - 云书凤字牌：天空中的云朵仿佛在书写着“凤”（凤凰）的形状。 - 连江起珠帐：江水相连

玉质青青竹弟，冰姿皎皎梅兄。 上有大夫长鬣，岁寒谁更同盟。

上到苍螭绝顶，四边无数青山。 下视楼台一簇，超然身在云间。

客来捧腹一笑，抹月批云疗饥。 只此如何获吉，为无富贵危机。

路入半山深处，穿云竟日忘归。 若扣山中何有，蒙蒙空翠沾衣。

诘曲羊肠中断，小安略彴通行。 缓臂不携藜杖，翩翩自喜身轻。

只有曲生为侣，夜凉同迓冰轮。 未审素娥知否，惟予与影三人。

幽人独坐空谷，最爱夜深月明。 云外一声长啸，四山木偃风生。

手谈一局未了，叶落花红几回。 只恐云迷归路，不容樵客重来。

松公奋鬣如啸，终日清风飒然。 佳处元非宫徵，谁能写入朱弦。