西望吴王国，云书凤字牌。
连江起珠帐，择地葬金钗。
满地红心草，三层碧玉阶。
春风无处所，悽恨不胜怀。

译文

我站在西施的墓地前，遥望吴国的方向，只见云中写着凤凰字牌。
江边搭建起珍珠帐幔，选择吉地埋葬了西施的金钗。
满地都是红色的心形草，三重碧玉台阶映照着西施容颜。
春风无处可去，悲痛之情难以抑制。

注释

  • 葬西施挽歌：这是一首悼念西施的挽歌。
  • 西望吴王国：向西望去，是吴国的领地。
  • 云书凤字牌：天空中的云朵仿佛在书写着“凤”（凤凰）的形状。
  • 连江起珠帐：江水相连，如同珍珠般闪耀。
  • 择地葬金钗：选择了一个适合安葬金钗的地方。金钗象征着西施的美丽。
  • 满地红心草：地上长满了红色的心形草。
  • 三层碧玉阶：三重碧玉台阶，形容坟墓的精致和庄重。
  • 春风无处所：春风无法吹到的地方，表达了一种悲伤的气氛。
  • 悽恨不胜怀：悲痛到了极点，无法抑制。

赏析

这首诗通过生动的比喻和形象的描述，展现了作者对西施的深深怀念和哀悼之情。从西望吴国，到云书中的凤字，再到江水的珠帐、碧玉的台阶，诗人用细腻的笔触勾勒出一幅美丽的画面，同时也表达了对西施的无尽思念和悲痛之情。诗中的“春风”一词，更增添了一层哀愁，使整首诗的情感更加深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。