佳人去千载，溪山久寂寞。
野水浮白烟，岩花自开落。
猿鸟旧清音，风月闲楼阁。
无语立斜阳，幽情入天幕。
【解析】
这是一首五言律诗，是诗人对古代美人西施的怀念之作。全诗以西施为线索，从她的美貌、幽居，到她的寂寞，最后抒发了诗人自己孤寂之情和对自然美的喜爱之情。
“佳人去千载”，佳人指西施，千载即千年，说明西施的美貌被传颂至今。
“溪山久寂寞”，溪山意指南山，西施在山中隐居，因此山也变得寂寞。这里既写山水之美，又写出山水之寂寞。
“野水浮白烟，岩花自开落”，野水泛白汽，岩花自开放又凋谢。野水与岩花，都是清丽之物，但它们却显得那么孤寂，那么冷清。
“猿鸟旧清音，风月闲楼阁”，猿鸟发出悠扬的鸣叫声，月亮和风儿把美好的景色展现给人们。这里既有对自然美的描绘，又有对闲适生活的赞美。
“无语立斜阳，幽情入天幕。”太阳已经西沉，诗人独自站在夕阳下凝神远望，他的心情就像天幕一样广阔无垠。这两句诗既是对西施的追忆，也是诗人自己的心境。
【答案】
佳人去千载
溪山久寂寞
野水浮白烟
岩花自开落
猿鸟旧清音,风月闲楼阁
无语立斜阳
幽情入天幕
译文：
千年来，佳人的美貌一直被人传颂。
那溪山早已变得寂寞冷落。
野水流起白烟，岩花随风飘落。
猿鹤的哀鸣声和鸟的啼叫声，曾经多么悦耳动听啊！
明月和轻风都把美好的景致展示出来。
我独自站在斜晖里，默默地伫立。
我的心绪随着天空的辽阔而无限延伸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。