丁复
祖孝子行 东门上的蔡县人,早晨不生
【注释】 作门作庑作厅事:筑门、筑廊子、筑大厅。 厅事居官庑居吏:官员的厅堂和吏人的廊屋,比喻官职与吏役。 逻宿囚拘皆有置:巡察囚犯,都有处所安放。 黝垩丹□:用黑土和石灰涂墙壁,是古代的防腐技术。 □架弓檠钲鼓备:设置各种乐器。 昔重以难今易易:从前困难重重,现在容易多了。 报政到府即我居:报告政绩到达州府,就是我居住的地方。 举用叩之皆喟然:推荐人才时询问,都慨然同意。 咍然起为揽其须
刘尧甫,是宋代著名画家。他曾任校书郎,因画山水而知名。 “长峦老树翠□欹”,这句话描述了一幅山水画中的景象。长峦指的是连绵的山峦,老树则是指苍劲挺拔的老树,翠□指翠绿,欹指倾斜。整句话描绘了一幅山峦起伏、树木苍劲、翠绿欲滴的画面。 “转瀑崩崖练花泻”,这句诗描绘了一幅瀑布飞流直下、悬崖峭壁之上花朵如练般落下的画面。转瀑和崩崖分别指瀑布的旋转和悬崖的崩塌,练花则是指花瓣像白色的丝带一样飘落。
【诗句】 - 云心子,陆农师之子孙,老来卖卜钱唐门。 - 搜玄抉微擘混沦,进退五纬扶两轮。 - 皞父及芒儿,束手就律吕,不敢差毫分。 - 前身定是张博望,老树倒骑上昆仑。 - 投杼机上女,饮牛河畔人,与之细说天地根。 - 却来人世三千岁,君平朽骨呼不闻。 - 功名富贵无足云,祇谈祸福开盲昏,得钱沽酒和天吞。 - 赤城有狂客,十年江海看浪翻。 - 归来黄尘中,拭目惊见君。 - 抵掌一长笑
我们来解读诗句。 宝林丈室所藏子昂饮马图 这句诗描述了一位名叫子昂的人,他藏有一幅珍贵的饮马图。 奚官小臣职奚为,马饥则秣渴饮之。 这句话表明了小臣的职责是照顾马匹,当它们饿了就给它喂食,口渴了就给它喝水。 龙媒八尺千里姿,雪花披身云陆离。 这里描绘的是一种龙马,它身长八尺,拥有千里的速度和优雅的姿态,身上还覆盖着如雪花般洁白的毛发,看起来非常漂亮。 往往异种来天池,乘舆重惜闲驱驰。 有时候
诗句: 域分三国鼎,淮凑百川辋。 喜弹青绮冠,倦曳绿玉杖。 朝晴竟崎嵚,夜梦犹佛仿。 祝酒遣诗魔,搜句搔技痒。 深推众壑宗,雄据诸峰长。 碧眼览益远,白髯联苦强。 地籁息箕簸,天孙遗女纺。 金声调危铎,石华绣卑磉。 骑驴约兹后,惊猿记畴曩。 资罄恐支离,腹果归莽苍。 间休幻安席,敏夺云门棒。 竹露晓衾湿,松飙秋发爽。 玉树异风标,珠林列星朗。 蹑屐去后齿,早炊囊宿滰。 吊古重追寻,披荒增慨慷。
诗句的译文与赏析 解读经典古诗文,领略语言之美 1. 翻译背景与目的 - 诗人生平简介 - 作品产生历史背景 - 翻译目的和意义 2. 原文诗歌分析 - 诗篇主题和情感表达 - 意象和象征手法 - 韵律结构和语言特色 3. 译文对比 - 直译与意译对比 - 现代汉语与古典风格差异 - 译文忠实度与可读性平衡 4. 译文赏析 - 译文中保留原诗歌特点 - 译文在保持原意基础上创新 -
我昔作宾余礼部,君正读易秋浦城。 水车一岭身不到,芙蓉九子眼同明。 古学应时时不舍,翰林承旨徵书下。 金陵僦屋坐五穷,郡史乘轺劳数过。 十年远作信息稀,司征司警马騑騑。 十三湾头客楼上,把手惊见长须挥。 买酒沽鱼各欢喜,玉堂况有余公子。 春中相别秋更见,红烛金屏照新□。 □之宅前双燕飞,我留吴中犹未归。 江村旧识有父老,口说将军政不遗。 往有豪客住村舍,白日把弓骑大马。 酗酒叫嗥邻社怕
【注释】 1. 送周士德还北:送别周士德回到北方。 2. 东风吹花绕白门:东风把花开遍了洛阳城(白门即河南洛阳的名胜)。 3. 南人送客开绿尊:南方的人送给客人打开绿瓷酒樽。 4. 空尽客当发:客人即将起身,酒杯已空。 5. 白门惜别花无言:惜别时,百花也似乎在默默无语地陪伴着他。 6. 周郎挟书南州读:指周瑜年轻时在江东读书。 7. 濯发春江水如绿:洗头发的江水清澈碧绿。 8. 功名早年一唾手
【注释】 阳乌:日出时分的太阳。古柏:指高大的柏树,这里比喻孟久夫。 南枝:南方的树枝。北枝:北方的树枝。扬清光:指扬起光明。 扬清光:扬起光明。朝彩:早晨的色彩。鸣凤高冈:鸣凤在高山上,这里比喻孟久夫的才能和德行。 冥飞:同“冥没”,指隐遁不见。向云海:飞向云海。 【赏析】 这是一首送别诗,通过送别的场景抒发了诗人对朋友的依依不舍之情。全诗以景起,又以景结,中间两联写友情,首尾两联抒离情。