嵇永仁

这首诗的译文如下： 寄养生书嘱令钞存，我家中有柳公，他喜欢养生之道。 才高识寡不能终天年，锻铁柳树下弹琴在竹林边。 饮酒好放浪傲睨权贵前，其意薄人世但愿为神仙。 子孙多修逸读遗篇得仙道，仙家书浩如烟精微难以传。 所留虽糟粕亦能破拘牵，公在蒙难时几席列瑶诠。 探讨熟似熟悉寄我意拳拳，洲岛邈难即楼居复迍邅。 静观聊意会恩义等云烟，安能写黄庭猿鹤相周旋。 注释： 1. 寄养生书嘱令钞存

【注释】 初秋杂咏 其九：初秋，初秋时节。杂咏，即组诗。第九首。须眉，胡须和眉毛。水中见须眉，指在水中映出须眉的形象。山僧，和尚。朴，质朴。供客，招待客人。亲摘，亲手采摘。园蔬，蔬菜。佐晓餐，作为早餐的佐料。 译文： 病体在秋风中更感寒冷，胡须眉毛常在水中显现。 山里的和尚虽然朴实无华，但他能为客人准备食物。 亲自采摘的蔬菜可以作为早餐，增添了食欲。 赏析： 这首诗描写了一个秋天的场景

初秋杂咏 其六 闻钟端不是闻笳，静里秋声反忆家。 饭罢老僧相对坐，蒲团移近凤仙花。 注释：听到寺院的钟声并不是因为听到了胡笳的声音，而是静谧中听到的秋天的萧瑟之声让我想到了自己的家乡。饭后，我和一位老僧人坐在一起，他让我坐在靠近凤凰仙花的地方。 赏析：这首诗描绘了诗人在初秋时节的寺院生活，通过听到寺院的钟声和想到家乡的情景，表达了对故乡的思念之情。同时，诗人也通过与老僧人的交流

【注释】 烟火萧然：烟和火稀少。里巷空：街巷中人迹罕至。半借：部分借用。甓（pì）湖：砌成的湖。凄凉促织：凄清的蟋蟀声。促织：蟋蟀，又称促织子、秋虫，善鸣。喧嚣的蟋蟀在秋天夜里发出嘈杂的声音。织得愁丝几万丛：形容蟋蟀叫得声音烦闷，像织布一样密集而不停。 【赏析】 这首诗写诗人对深秋季节里巷的寂寞景象的感受，通过对比来表现。首句“烟火萧然”是写深秋天气里，街巷里人迹罕至，烟雾缭绕，一片寂静萧条

有云蒙谷步履难移起立需杖扶之闻而呜咽与林翁掩面挥泪 注释：有句云：“云蒙谷步履难移，起立需杖扶之。” 意思是说，云蒙谷地势险要，人们很难行走，需要依靠拐杖才能站立。听到这消息后，人们不禁感叹不已，甚至泪流满面，与林翁一起掩面流泪。 赏析：这句诗反映了云蒙谷地势的险峻和人们的生活困难，同时也表达了人们对国家命运的担忧和同情。 公年才四十，忧国发早白。 注释：注释：公年才四十岁

这首诗描绘了诗人收到石榴后的喜悦心情，同时表达了对生命的感慨。 首句“炎方产果物，得此朴素质”描述了石榴来自炎热的地方，具有质朴的质地。 第二句“寄来忧患馀，分甘口难述”表达了诗人收到石榴后的喜悦之情，同时也暗示了生活的艰难。 第三到第八句主要描述石榴的特点和象征意义： - “结体大如拳，含浆润同蜜”描绘了石榴果实的形状和质地。 - “备尝艰苦人

【注释】 1. 难所：指监狱。夜不贴席：夜里不能睡好觉，比喻生活困苦。2. 林翁：指林逋，字君复，北宋杭州人，以隐逸著称。3. 料理盥水糜粥：收拾、准备盥洗用品，做稀薄的粥吃。4. 推心置腹：用赤子之心待人。5. 伊何流：为什么？6. 空拳奋：空手而战，形容毫无办法。7. 锁声琅琅：形容铁锁的声音响亮，也形容声音大。8. 柝声凄：梆子声凄厉。9. 寒鸡：天色寒冷，鸡叫声凄厉。10. 高枕：枕头高

【注释】 索药书：寻找治疗疾病的药书。轩岐：《黄帝内经》中称黄帝为“轩辕氏”，岐伯为“岐伯氏”，所以后人把《黄帝内经》简称为“轩岐书”。 了了：（明白、清楚）。 自谓：自我感觉。 了晓：（明白、清楚）。 穷要渺：穷尽细微之处。 庸医：庸碌无能的医生，这里指医术低劣的医生。 壶天：神话传说中的仙人居处，比喻人间。 起疴：病初愈。疴，病。 诚恐：实在担心。先朝露：喻人的寿命短促。朝露，早晨的露水

瓶兰次蒙谷韵 嗟哉王者香，幽谷纷未静。 采撷人自喧，讵夺山巾性。 春风不入帷，秋月照孤境。 赖此数日妍，芳馨弥老劲。 注释： 1. 嗟哉王者香：感叹王者的香气（指兰花），王者通常代表着高贵、优雅的气质。 2. 幽谷纷未静：幽谷中的兰花还没有完全盛开，显得有些杂乱。 3. 采撷人自喧：采摘的人声也显得有些嘈杂，因为兰花的美丽而吸引着人们前来欣赏。 4. 讵夺山巾性：难道会失去山野间的朴素本性吗

【注释】 1. 偶成：偶然写成的诗。 2. 贫女：贫穷的女子。自村野：出自农村或乡下。 3. 使君：古代对有地位的人的尊称，这里指诗人的朋友。觉姣好：觉得美丽。 4. 不以色事人：不要以美貌作为侍奉别人的条件。 5. 进退一以道：无论进升还是退步都按照一定的道德标准去做。 6. 视之若蒿草：嫉妒她的人把她看做是杂草，比喻小人的诽谤和诋毁。 7. 金石不可槁（gǎo）：金属和石头不会干枯