余家中散公，好习养生言。
才多而识寡，不获终天年。
锻铁柳树下，弹琴竹林边。
饮酒好放浪，傲睨权贵前。
其意薄人世，但愿为神仙。
子孙多修逸，犹得读遗篇。
仙家书浩瀚，精微难以传。
所留虽糟粕，亦能破拘牵。
公在蒙难时，几席列瑶诠。
探讨如熟悉，寄我意拳拳。
洲岛邈难即，楼居复迍邅。
静观聊意会，恩义等云烟。
安能写黄庭，猿鹤相周旋。
这首诗的译文如下：
寄养生书嘱令钞存，我家中有柳公，他喜欢养生之道。
才高识寡不能终天年，锻铁柳树下弹琴在竹林边。
饮酒好放浪傲睨权贵前，其意薄人世但愿为神仙。
子孙多修逸读遗篇得仙道，仙家书浩如烟精微难以传。
所留虽糟粕亦能破拘牵，公在蒙难时几席列瑶诠。
探讨熟似熟悉寄我意拳拳，洲岛邈难即楼居复迍邅。
静观聊意会恩义等云烟，安能写黄庭猿鹤相周旋。
注释：
- 寄养生书嘱令钞存：将养生之书嘱咐他人抄录保存。
- 余家中散公：柳某是我家中的人。
- 好习养生言：喜好学习关于养生的言论。
- 才多而识寡：才能出众却智慧有限。
- 锻铁柳树下：在柳树旁锻铁。
- 弹琴竹林边：在竹林旁边弹奏琴。
- 饮酒好放浪：喜欢放纵地饮酒。
- 傲睨权贵前：傲慢地看着权贵。
- 其意薄人世：其志向轻视世间之事。
- 但愿为神仙：希望成为神仙。
- 子孙多修逸：子孙们大多都过着逍遥自在的生活。
- 犹得读遗篇：还能够读到先人的遗作。
- 仙家书浩瀚：仙家的书卷浩如烟海。
- 精微难以传：其中精妙之处难以传承。
- 所留虽糟粕：留下的只是糟粕。
- 亦能破拘牵：也能破除束缚。
- 公在蒙难时：柳公在遭受灾难的时候。
- 几席列瑶诠：几案上摆满了珍贵的经文。
- 探讨如熟悉：讨论起来如同非常熟悉一样。
- 寄我意拳拳：把这种心意寄托给我。
- 洲岛邈难即：洲岛上的景色遥不可及。
- 楼居复迍邅：居住在楼阁之中又陷入困境。
- 静观聊意会：静静地观察体会其中的含义。
- 恩义等云烟：恩德和义气如同云烟一样飘渺。
- 安能写黄庭：怎能写出黄庭这部道家经典？
- 猿鹤相周旋：猿猴与白鹤相互嬉戏。
赏析：
这是一首描写柳公隐居山林、追求长生不老的诗。诗人通过描述柳公的生活环境、生活习惯以及他对世俗的看法等，展现了他的隐逸情怀和对长生不老的追求。同时，诗人也表达了对柳公遭遇困境的同情以及对其才华的赞赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。