芙蓉妓
嘉禾张司令亡其名富而好礼慕杨铁崖名往迎之铁崖谓其不知书弗应司令乃延鲍恂为师受业焉后迎铁崖乃往席间以妓奉酒妓名芙蓉酒名金盘露铁崖题句妓即应声答之铁崖抚掌笑曰妓能文其主可知矣辞去时司令出米满载送之云是鹄粮铁崖素爱鹄不能却随访顾阿瑛召瑛之邻人贫者分给之而去又杨至嘉禾贝廷臣以书币为乞吴越两山亭志并选诸词人题咏杨即为命笔稿将就夜已过半俄门外有剥啄声启视则皆嘉禾能诗者也率人人持金缯乞留选其诗杨笑曰生平三尺法亦
元代芙蓉妓《答杨铁崖》释义
诗句如下: 芙蓉掌上金盘露,杨柳头边铁笛风。 译文: 芙蓉在掌心如同捧起的金盘上的露珠,杨柳头边吹过的铁笛风中带有丝丝清凉。 注释: - 芙蓉:此处指荷花,因荷花常在清晨开放,如玉盘般晶莹剔透。 - 铁笛风:形容微风轻拂,仿佛铁笛发出的声响。 - 杨柳头边:指杨柳树枝的前端,常被用作描写春风的景象。 - 金盘露:指早晨露水,金色的光芒映照着水面,如同珍珠般璀璨。 - 赏析:
答杨铁崖
芙蓉掌上金盘露,杨柳头边铁笛风。
芙蓉妓
嘉禾张司令亡其名富而好礼慕杨铁崖名往迎之铁崖谓其不知书弗应司令乃延鲍恂为师受业焉后迎铁崖乃往席间以妓奉酒妓名芙蓉酒名金盘露铁崖题句妓即应声答之铁崖抚掌笑曰妓能文其主可知矣辞去时司令出米满载送之云是鹄粮铁崖素爱鹄不能却随访顾阿瑛召瑛之邻人贫者分给之而去又杨至嘉禾贝廷臣以书币为乞吴越两山亭志并选诸词人题咏杨即为命笔稿将就夜已过半俄门外有剥啄声启视则皆嘉禾能诗者也率人人持金缯乞留选其诗杨笑曰生平三尺法亦