王廷陈

【诗句释义】 （1）跻彼公堂，称彼兕觥：登上那官府的大厅，举起酒杯祝寿。“跻”意为登上，“公堂”指官府，“称”指举杯祝饮，“兕觥”是一种青铜礼器（大斗）。 （2）此之谓也：这就是所说的啊。“也”，表示判断的语气词。 （3）即席赋诗四章：就在宴席上即兴写下四首诗。“赋”为创作之意，“即席”指就座席之上，“四章”指四首。 （4）其二：第二首诗。 【译文】

【注】 ①跻彼公堂：登上官府的堂，指参加宴会。称彼兕觥（sī gōng）：举杯饮酒。②“乃即席”四句：意思是我辈每逢见到你，总是称赞你的贤良；治理政事，出类拔萃，像汉代的龚遂、黄霸一样；你情意深重，对年长者特别尊敬。③讼庭：诉讼的公堂。乘暇日：趁着空闲的时间。④“开阁”二句：意思是你打开官府的阁门，邀请年长的高官来聚会。异代今朝饮，长为故事传：在异代今天聚饮，这将会是长久流传的故事。 【赏析】

注释： 病目：指眼睛有病。 小愈：稍微好转。 兹晨：今天早晨。 直怜：只可怜。 已负：辜负了。 庭药：庭院里的花草。 园琴：院子里的琴。 谁云今小愈，念往益伤神：谁说我现在已经好了，想到过去更让人伤心。 赏析： 这首诗描绘了作者在疾病中逐渐好转，但仍然对过去的病痛深感悲伤的情景。首句“病目经三月”，表明作者的眼睛疾病已经持续了三个月。次句“兹晨稍辨人”，说明作者在今天早晨开始能够辨认周围的人们

诗句解释及译文： 1. 苦热何能避，欢悰此暂裁。 苦热何能避：苦热是什么意思？苦热是形容天气很热，炎热难耐。 欢悰此暂裁：欢乐之情暂时被压抑住了。 2. 风因解愠至，雨为濯枝来。 风因解愠至：风吹拂着使人感到舒畅。 雨为濯枝来：雨水洗刷着树枝使树枝更加茁壮。 3. 脱帽披轩出，褰裳绕径回。 脱帽披轩出：摘下帽子走出了屋子。 褰裳绕径回：撩起衣服在小路上转了一圈。 4. 行云忽不见，目极楚王台。

【注释】： 1. 府治内礼贤堂落成桐冈君张宴于此以招郡之耆旧予固非其人幸奉杖屦兹九月八日吾辈亦就此供具少展谢私诗曰跻彼公堂称彼兕觥此之谓也乃即席赋诗四章 其四 2. 高情报恐后，是日出田家。 3. 久拟输芹子，何能待菊花。 4. 庖厨依粉堞，巾服映丹霞。 5. 款语须分记，明朝向客夸。 【赏析】： 这首七言律诗的首联写诗人在宴会上作赋，颔联写宴会上的饮酒情景；颈联写诗人在宴会上的服饰

石磴接岩扉，行行上翠微。 宾朋花下至，云鸟竹边飞。 韶景度欲尽，旧游存苦稀。 苏公何可作，今古一沾衣。 注释 - 石磴：用石头砌成的台阶。 - 岩扉：岩石的门户，这里指宴会地点是山中岩洞。 - 行行：一步一步、步步高升的意思。 - 翠微：青翠的山崖，此处指山中的景色。 - 宾朋：客人和朋友。 - 云鸟：天空中的云朵和飞翔的鸟儿，这里比喻飘渺不定的朋友或友人。 - 竹边：竹林旁边。 -

弃置时将晚，疏狂性莫移。 弃置：放弃，抛弃。时将晚：意指时光已晚，不再像年轻时那样可以随意挥洒了。疏狂：放纵不羁。性莫移：性格不会改变。 顷缘外史召，得赴尚书期。 顷：不久。缘：因为。外史：古代官名，负责编写和记录历史。召：征召。尚书：古代官名，掌管行政事务。期：期限，约定的时间。 白雪竟谁和，青云非我思。 白雪：指代自己的诗作。和：和谐、协调。青云：指仕途的飞黄腾达，比喻官场。非我思

注释： 三载不一至，朝来当暮春。 三年不回来一次，早上还是春天。 江山宛如昨，花柳几回新。 江山依旧，花柳却已换了几回。 信美仍吾土，招邀且故人。 这美景如此美好，邀请朋友一起享受吧。 相看惜一醉，无乃负佳辰。 可惜只有一场醉酒，岂不是辜负了这个美好的时光。 赏析： 这首诗是诗人在宴集上所作，表达了对家乡的怀念以及对友人的思念之情。诗中描绘了家乡的景色和友人的到来，以及诗人与友人之间的欢聚时光。

诗句原文： 送戴中丞归 其二 归去岂不乐，聊为留滞吟。 竟何污白壁，暂亦铄黄金。 以我常失意，于君倍感心。 谗人行且得，安可老云岑。 注释： - 归去岂不乐，聊为留滞吟：意为回归家乡难道不愉快吗？姑且吟诗留滞以自娱。 - 竟何污白壁，暂亦铄黄金：意即最终又有何玷污洁白的墙壁？暂且也能熔化黄金。 - 以我常失意，于君倍感心：因为我经常感到失意，所以看到你离去内心深感悲痛。 - 谗人行且得

【注释】 佳境不可厌：好的地方不能厌倦。 聊尔寻：随意寻找。 一披远岫色：一望远处的山。 兼会澄江心：同时领会澄清的江水。 放诞从吾适：放纵任性，随我的意思去。 迟回属所钦：迟疑不决，属于我所敬仰。 不知同醉者：不知道和谁一起喝酒。 后此几同临：以后也几乎一样。 【赏析】 这首诗描写作者在定惠院宴集时的情景。诗人以“佳境不可厌”开头，点明这次宴会是在一个美景良辰，因此要尽情享受，不能厌倦