三岁女孙方学行，牵衣随母上新坟。
青春过眼少晴色，白发向人唯哭声。
醉里狂歌聊自适，梦中相见只如生。
他年何处藏吾骨，不尽人间父子情。

二月十一日祭长男之墓

【注释】：

  • 二月十二日：农历二月的第十天。
  • 十一日：指农历正月初一之后，即农历正月十。
  • 长男：长子。
  • 墓：坟墓。

【译文】：
在二月十二日，我前往家中的长男墓地进行了祭祀。

三岁女孙方学行，牵衣随母上新坟。
【注释】：

  • 三岁女孙：三岁的女儿，孙女。
  • 方学行：开始学习走路。
  • 牵衣：拉着衣襟。

【译文】：
家中三岁的孙女刚刚学会走路，牵着我的衣襟跟随我来到了新挖好的坟墓前。

青春过眼少晴色，白发向人唯哭声。
【注释】：

  • 青春过眼：年轻的日子很快就过去了。
  • 过眼：过去。
  • 晴色：晴朗的天空或天气。
  • 向人：对人。
  • 唯：只有、仅仅。
  • 哭声：哭声。

【译文】：
年轻的日子很快过去，天空中很少出现晴朗的天气，白发的人只会哭泣。

醉里狂歌聊自适，梦中相见只如生。
【注释】：

  • 醉里：醉酒时。
  • 狂歌：放纵地歌唱。
  • 聊自适：姑且自己认为很合适。

【译文】：
在醉酒中我放声高歌，希望能在梦中与父亲相见如同生前一样。

他年何处藏吾骨，不尽人间父子情。
【注释】：

  • 他年：将来的某一天。
  • 何处：哪里。
  • 藏吾骨：安葬我的骨骼。
  • 不尽：无法完全表达。
  • 父子情：父子之间的情感和感情。

【译文】：
将来的某一天，我将在哪里安葬我的骨骼？无法完全表达出人间父子之间的深情厚谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。