七十老为吴郡客，故人不必问馀生。
清尊日饮尚一斗，黑发晨梳犹几茎。
藏骨谩思淮上去，移家犹望越中行。
他年或有相逢地，可得同君睹太平。
【解析】
本诗是一首赠别诗。诗人在吴郡时，与冯仁伯结为知交。冯仁伯年老退居，诗人作此诗以送行。全诗写友情，寄情于酒、梳发等日常琐事中，抒发了对朋友的深厚友谊及对太平盛世的期盼。
【答案】
译文：
七十岁的我成了吴郡客，老朋友不必问我余生。
每天清早仍饮酒一斗，黑头发梳去几根。
想埋骨淮上，移居越中行。
他年若有重逢日，可与我一同目睹太平盛景。
赏析：
首联点明了时间、地点和人物，交代了送别的时间和地点，表达了对友人的关怀之情；
颔联运用夸张的修辞手法，生动地描绘了诗人与友人相聚的情景；
颈联用典，表达了诗人希望友人早日实现归隐的愿望；
尾联直抒胸臆，表达了诗人对太平盛世的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。