蓬莱山下老仙翁，却隐吴门水竹中。
生世几逢尧甲子，高风不减汉申公。
绣衣坊里诸郎贵，绿酒尊前一笑同。
我亦行年方七十，几时相约问崆峒。
诗句释义与译文：
诗句释义：蓬莱山下老仙翁，却隐吴门水竹中 - 描述一位隐居在蓬莱山下的老仙人，他选择在吴门的水竹之间隐居生活。
译文：蓬莱山上的神仙老翁，隐居在吴门的竹林中。他的寿命几乎与尧帝相同，他的高尚风范丝毫不逊色于汉朝的申公。
赏析：此句通过“蓬莱山”和“吴门水竹”两个地点的变化，展现了仙人从仙境到人间的转变，同时表达了对仙人长寿的羡慕和赞美。
诗句释义：生世几逢尧甲子，高风不减汉申公 - 形容这位老人几乎度过了尧帝的一生，他的高尚品质和风范毫不逊色于汉代的申公。
译文：在这一生中，几乎经历了尧帝的统治；他高尚的品德和风范，一点也不比汉代的申公差。
赏析：这句话强调了老人不仅长寿而且拥有高尚的道德品质。尧甲子指的是尧帝的统治时期，暗示老人几乎活了整个历史，而“汉申公”则是汉代的一位著名贤君。
诗句释义：绣衣坊里诸郎贵，绿酒尊前一笑同 - 描绘了贵族们聚在一起饮酒作乐的场景，其中也包括一些地位尊贵的人物。
译文：在绣衣坊里，许多有地位的人聚集在一起享受美酒和欢笑。
赏析：这句诗反映了当时的社会风气和文人雅集的生活状态，同时也展现了诗人对于这种社交活动的观察和描绘。
诗句释义：我亦行年方七十，几时相约问崆峒 - 诗人自述自己的年龄和对未来的期待。
译文：我已经七十岁了，什么时候能和你约定去崆峒山游览呢？
赏析：这句话表达了诗人对友人的思念之情，同时也反映了他对未知世界的好奇心和探索欲望。
这首诗以简洁的语言，通过对比手法，生动地描绘了一位仙人的生活和精神风貌，并通过对其生活的描写，表达了作者对生命、友谊和探索未知世界的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。