持杯前日送官航,返袂今朝哭寝堂。
乱世几人全白骨,他山何处凑黄肠。
铁冈路杳空秋草,金卤亭荒自夕阳。
有子归来印如斗,却招魂气返家乡。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容与主题的理解能力,以及赏析诗词语言的能力。解答此题,要求学生在理解诗歌大意的基础上,抓住关键词句加以分析作答。“持杯前日送官航”,前一日送官,今又送君;“返袂今朝哭寝堂”,今日送君,明天又要送君归乡了;“乱世几人全白骨,他山何处凑黄肠”意思是说乱世中,又有几人得以保全性命呢?死后埋葬的骨头,又到哪里去找来合葬的黄肠木呢?“铁冈路杳空秋草”,“杳”一作“杳无人”;“有子归来印如斗,却招魂气返家乡”,诗人想到自己有儿子,儿子的名号可以像斗那样大,于是便想招魂回家。
【答案】
译文:
前日送官舟,今又送君舟。
乱世谁不散,他乡何处收。
秋风摇秋草,夕阳照夕阳。
儿名可印斗,魂归故乡乡。
赏析:
这是一首送别诗。诗人以深沉的笔触描写送别的情景,抒发自己思念亡子的情怀。首联是写友人远行,诗人设宴为他饯行。颔联写友人即将远去,诗人又设酒为他送别。尾联写诗人思念亡子之情愈加强烈。
全诗情感真挚,意境苍茫凄怆。诗的前两句写景,后两句抒情。首句点明送别友人,次句进一步写友人即将远行,诗人设宴为他送别。三、四句写诗人送别友人时的心情。诗人设酒为他送别,但他又要离去,因此诗人感到悲伤。“乱世几人全白骨”,意思是说乱世中,又有几人得以保全性命呢?“他山何处凑黄肠”,意思是说他死后埋葬的骨头,又到哪里去找来合葬的黄肠木呢?这两句诗的意思是说诗人想到自己有儿子,儿子的名号可以像斗那样大,于是便想招魂回家。
颈联是写景。“铁冈路杳空秋草,金卤亭荒自夕阳”,意思是说秋风萧瑟,草木凋零,夕阳西沉,荒废无主的小路上长满了秋草,荒凉的亭子里只有落日余晖。这两句诗的意思是说诗人看到一片萧条的景象,不禁感慨万分。“有子归来印如斗”,意思是说儿子回来了,儿子的名字可以像斗那样大,于是便想招魂回家。“却招魂气返家乡”,意思是说诗人思念亡子之情愈加强烈。
全诗情感真挚,意境苍茫凄怆。诗的前两句写景,后两句抒情。首句点明送别友人,次句进一步写友人即将远行,诗人设宴为他送别。三、四句写诗人送别友人时的心情。诗人设酒为他送别,但他又要离去,因此诗人感到悲伤。“乱世几人全白骨”意思是说乱世中,又有几人得以保全性命呢?“他山何处凑黄肠”意思是说他死后埋葬的骨头,又到哪里去找来合葬的黄肠木呢?
这首诗表达了作者因好友卞隐君将离而悲愁的情绪,并以此表达出对亡子的思念之情。