凤凰池上神仙吏,却是中郎几叶孙。
幕下岂无奇计出,床头犹有异书存。
防秋列寨山如戟,蒸土为城铁作门。
何限民间可忧事,老怀那得与君论。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后逐联作答。此题注意通读全诗,理解诗意后把握意象特征,体会诗人的思想情感,在此基础上,结合重点诗句加以赏析,答题时要明确具体的分析点,指出艺术手法、思想感情等,最后写出充分有效的原因即可。
“凤凰池上神仙吏”,凤凰池:唐玄宗时翰林院所在地,是翰林学士的办公处所。这里以凤凰池比喻翰林院。神仙吏,指有道术的官吏。这句说,在翰林院(即凤凰池)里,有一位有道术的官员,他是中郎将(汉官名)的几代子孙。
“却是中郎几叶孙”,意思是说这位有道术的官员是中郎将几代之后了,但仍然是位有道术的官员,说明其才高八斗。
“幕下岂无奇计出”意思是说,幕府之中难道就没有奇谋妙计吗?这一句写诗人对于同僚的赞赏。
“床头犹有异书存”,意思是说,他的床头还保留着一些奇异的书籍。
“防秋列寨山如戟,蒸土为城铁作门”,两句的意思是说,他在秋天防御敌军入侵时,把山当做城墙,用土烧成城壁,让铁铸成的城门代替城门。
“何限民间可忧事”意思是说,有多少民间百姓的事情值得忧虑啊。
“老怀那得与君论”,意思是说,我的心里怎么能够和你谈论这些问题呢?
【答案】
译文:
凤凰池畔的翰林院里,有位有道术的官员,他是中郎将几代之后的孙子。
幕府之中难道就没有别的奇谋妙计吗?他床头仍然保留着一些奇异的书籍。
秋天来临时,他把山当作城墙,用土烧成城壁,让铁铸成的城门代替城门。
有多少百姓的家业被侵夺,多少人家被毁损,我怎忍心和您讨论这些!
赏析:
这首诗描写了一位有道术的官员在幕府之中的事迹。首句“凤凰池上神仙吏”,用凤凰池喻翰林院,表明这位官员的身份地位之高;“却是中郎几叶孙”,说明其家族渊源之远;“幕下岂无奇计出”,“床头犹有异书存”,则表现其才华横溢。“防秋”“蒸土”“铁作门”等,都表现了他的聪明才智和对国家忠诚。而面对如此多的问题,诗人却无法与这位同僚交流,只能感叹“老怀那得与君论”。