吴门五月看除目,喜见郎君好姓名。
画省故人持酒送,黄堂太守下车迎。
百年治道随天运,一代人才出旦评。
上相忧民何以报,会将新政致升平。

我们来逐句翻译这首诗:

  1. 贺顾克善授平江经历
    注释:庆祝顾克善被授予平江(今属江苏省)的经历官。

  2. 吴门五月看除目
    注释:在吴门(今苏州)五月的时候观看官员任命名单。

  3. 喜见郎君好姓名
    注释:见到顾克善名字很好听,感到高兴。

  4. 画省故人持酒送
    注释:画省的老朋友提着酒来送行。

  5. 黄堂太守下车迎
    注释:黄堂(指尚书省,古代高级行政机构所在)的太守下车迎接。

  6. 百年治道随天运
    注释:治理国家的长久之道随着天命运行。

  7. 一代人才出旦评
    注释:一代人才能通过公正的评价脱颖而出。

8.

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。