太息偷儿也自顽，逾垣何意到山间。
潜踪深夜开重穴，竟造中堂启四关。
狱吏肯追全璧返，家人犹望去珠还。
愁来幸喜青毡在，觅纸题诗一解颜。

1.诗句释义#### 第一句

  • 寒舍：指诗人的住所。
  • 为偷儿见顾：被盗贼发现并注意。
  • 窃去珠环首饰：盗贼偷走了珍珠和首饰。
  • 赋以自遣：通过这些物品来抒发自己的情感。

第二句

  • 太息偷儿也自顽：叹息盗贼也很狡猾，自己也不高明。
  • 逾垣何意到山间：盗贼越过围墙的意图，以及他为何选择到山中。

第三句

  • 潜踪深夜开重穴：盗贼在深夜悄悄地打开一个重门进入。
  • 竟造中堂启四关：竟然闯入了主人的正房并打开了四个门。

第四句

  • 狱吏肯追全璧返：即使法官或狱吏愿意归还所有的宝贝，盗贼也不会回来。
  • 家人犹望去珠还：尽管家中的人希望盗贼能找回被盗的东西，但盗贼已经离去。

第五句

  • 愁来幸喜青毡在：虽然有忧愁，但幸运的是还有青毡（草垫）可以使用。
  • 觅纸题诗一解颜：寻找纸张写下一首诗来缓解心情。

2.译文

寒舍为偷儿见顾窃去珠环首饰赋以自遣
叹息盗贼也很狡猾，自己也不高明。
越墙而来不知是到了山间。
悄然无声地打开重门进入，竟然闯入了主人的中堂并打开了四个门。
法官或狱吏愿意归还所有的宝贝，盗贼不会回来。
家人们仍然盼望着珠宝能被找回，但盗贼早已离去。
虽有忧愁，幸好还有青毡可用。
寻找纸张写下一首诗来缓解心情。

3.赏析

这首小诗通过生动的细节描绘和富有象征意义的意象，展现了一位诗人在面对失窃事件时的心理活动和情感变化。从开始的叹息、担忧，到最后的宽慰和释然，诗人的情感经历了复杂的起伏。这种情感的转变不仅反映了个人对财产损失的无奈接受，也体现了人性中的善良与宽容。同时，诗中对盗贼的描写也带有一丝讽刺意味，既表达了对盗贼行为的不满，又展现了对其行为的无可奈何。最后，通过对诗歌的写作过程的描述，诗人展示了自己试图通过创作来缓解心中的忧愁，这种自我安慰的手法也增添了作品的情感深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。