报政期年上考书,君才端合应时须。
三公掾属多为相,两府郎官半是儒。
夜帐论兵银烛抚,春庭称寿彩衣趋。
苍生久堕巅崖苦,定有嘉言赞庙谟。
这首诗描述了贺长洲县令尹马公被任命为枢密院都事的情况。下面是对每句的逐字释义和相应的关键词注释:
报政期年上考书,君才端合应时须。
译文:报告政事一年之后,你的才华完全符合时代的需求。
注释:报政期年 - 在一年内完成政务报告。
君才端合应时须 - 你的才干完全适合当前的时代需求。三公掾属多为相,两府郎官半是儒。
译文:三公府的幕僚大多担任宰相,两府(中书省和尚书省)的郎官大多数是学者。
注释:三公掾属 - 三公府的幕僚。
多为相 - 大多担任宰相。
两府郎官 - 指中书省和尚书省的郎官。
半是儒 - 大多数是学者。夜帐论兵银烛抚,春庭称寿彩衣趋。
译文:夜帐之中讨论军事,银烛照耀;春天庭院里称颂寿辰,彩衣纷飞。
注释:夜帐 - 夜晚的帐篷中进行的军事讨论或计划。
论兵 - 讨论军事策略或计划。
银烛抚 - 用银色蜡烛照明。
春庭称寿 - 春天的庭院里庆祝生日或其他喜庆活动。
彩衣趋 - 穿上华丽的衣服快步走动。苍生久堕巅崖苦,定有嘉言赞庙谟。
译文:苍生百姓长期陷入困境,一定会有美好的言辞来赞誉国家的大计。
注释:苍生 - 老百姓。
久堕巅崖 - 长期以来处于困境。
定有嘉言 - 一定会有美好的建议或评论。
赞庙谟 - 赞美国家的策略和谋划。
赏析:
这首诗描绘了贺长洲县令尹马公被任命为枢密院都事的情景。诗中提到他的才华完全符合时代的需求,并且他的幕僚大多都是宰相,而两府郎官则多数是学者。在夜晚的帐篷中,他们谈论军事,使用银烛照明;在春天的庭院里,他们称颂寿辰,人们穿着华丽的衣服快步走动。最后一句表达了诗人对未来的期望,相信会有美好的言辞来赞扬国家的大计。整首诗通过对贺长洲县令尹马公的描述,展现了他的政治才能和个人魅力,同时也反映了当时社会的风貌和人们的期待。