环堵萧然一室宽,只除诗酒寄清欢。
瓶中有粟分寒士,袖里无书上热官。
扬子暮年空识字,庞公早岁已遗安。
先生独卧风尘表,吾欲相从接羽翰。
【诗句】
环堵萧然一室宽,只除诗酒寄清欢。
瓶中有粟分寒士,袖里无书对热官。
扬子暮年空识字,庞公早岁已遗安。
先生独卧风尘表,吾欲相从接羽翰。
【译文】
环堵萧然一室宽,只除诗酒寄清欢。
瓶中有粟分寒士,袖里无书对热官。
扬子暮年空识字,庞公早岁已遗安。
先生独卧风尘表,吾欲相从接羽翰。
【注释】
环堵萧然:墙壁四周空旷,形容家中简陋。
诗:诗歌。
酒:指酒食。
清欢:清雅的欢乐。
瓶中:瓶里。
粟:谷物,这里指粮食。
寒士:指生活困难的人。
袖里:指衣袖中。
无书:没有书籍。
热官:指官职。
扬子:扬雄,西汉著名辞赋家、语言学家。
暮年:晚年。
识字:懂得文字。
庞公:庞统,三国时期蜀汉的谋士。
遗安:遗忘安逸。
风尘:指世俗。
指书信往来。