县庠官满将归日，圣代宾兴大比年。
备榜已闻居第一，前程谁谓隔三千。
兹晨剑影黄尘外，后夜书声碧海边。
少待秋风丛桂发，鹿鸣看尔赴初筵。
【诗句注释】
县庠：县学。官满将归：官员任期已满将要离开。圣代宾兴：皇帝下诏征召贤能之士，即“圣代”之“宾兴”。大比年：大举选拔士人。备榜：指被录取的名单已经公布，你名列其中。前程：前途，未来的道路。谁谓：谁说。隔三千：相隔千里。兹晨：此晨。剑影黄尘外：剑影映着黄沙。后夜书声碧海边：夜晚书香传遍大海之滨。少待秋风丛桂发：稍等秋风送走繁花，让桂花飘香散发。鹿鸣看尔赴初筵：听你们在鹿鸣宴会上赴约。
【译文】
你作为县学的官员，即将结束任职，这是圣明的时代，每年都有贤人被选拔出来，你也被选中了。你的名次已公布，你被选为第一，前程万里，谁说距离遥远呢？在这早晨，你已经离开了黄沙，到了海边，夜晚的书声还在耳边回荡，你在鹿鸣宴会上也该赴约了。
【赏析】
这首诗是诗人送别好友季平仲教谕的诗，表现了他对朋友的真挚感情和对友情的珍视。全诗语言流畅，情感真挚热烈。
首联两句，点明送别的原因和时间。“县庠官满将归日”说明季平仲教谕即将辞任，“圣代宾兴大比年”，表明朝廷频繁地选拔人才，因此，他的离去也是时代所迫。
颔联两句，写季平仲教谕的仕途得意。他已被选为第一名，前程无量，可见其才华横溢。“谁谓”二字更是表达了作者对友人的赞赏之情。
颈联两句，描绘了一幅美丽的画面：清晨时分，他的身影已经出现在黄沙之外；而夜晚的书房，书声琅琅，如同海水般波澜壮阔。这两句既描绘了朋友离别时的情景，也表达了他对朋友深深的思念之情。
尾联两句，写诗人对友人的祝愿和期待。希望他在秋天的桂花飘香中赴宴赴约，期待他能在鹿鸣宴会上与众人欢聚一堂，共度美好时光。
整首诗通过对季平仲教谕的描写，表达了诗人对朋友的真挚感情和对他们未来的美好祝愿，充满了浓郁的友情色彩。