竹枝歌比柳枝高，红纸乌丝紫兔毫。
夫婿从军不识字，殷勤写去也徒劳。
【译文】
《竹枝词》比《柳枝词》更显高，红纸紫兔毫。丈夫从军不识字，殷勤写去也徒劳。
【注释】
竹枝歌、柳枝词：指《竹枝词》《柳枝词》。
乌丝：即乌丝格，古代的书法用纸。
紫兔毫：即紫毫笔。
夫婿：妻子的丈夫。
【赏析】
此为一首咏物诗。《竹枝词》《柳枝词》是唐时流行的民间歌曲，以竹木为节，因之称“竹枝”。《竹枝词》多写男女爱情，如刘禹锡的《踏歌词三首》，张泌的《浣溪沙》，就是著名的作品，但都是男子唱的，女子没有唱过。本篇则是一首女子的《竹枝词》，写的是女子送丈夫从军的情怀。
“竹枝歌比柳枝高”二句，点出题面，说《竹枝词》比《柳枝词》要写得高。这两句中用了比较的方法，把两种词作作了对比，突出了《竹枝词》的艺术成就，从而赞美《竹枝词》的美妙动听。
“夫婿从军不识字”，这是对丈夫的描写。丈夫从军，自然不识字。这句是说，丈夫从军，当然不能欣赏《柳枝词》了。“殷勤写去也徒劳”，意思是丈夫虽不会欣赏《柳枝词》，但是妻子仍然殷勤地为他写了一首《竹枝词》，希望他读了之后有所感悟。
这首诗是借女子口吻写的，所以用第一人称，而结尾却以夫君的口吻来收尾，这种写法很新颖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。