初闻群盗起河北，胡乃流毒江东西。
落日空城见烟树，秋风满地喧霜鼙。
人忍贪残作蛇豕，畴能愤切诛鲸鲵。
中兴自古须将相，济时有策安黔黎。
这首诗是唐代诗人韩愈的《吊古战场文》。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析。
- 初闻群盗起河北，胡乃流毒江东西。
- 诗句释义：刚刚听到一群盗贼从河北起事，胡人却蔓延到了江南西塞。
- 译文：刚刚听闻群盗在河北起事，胡人却如瘟疫般蔓延到江南西塞地区。
- 注释：初闻、群盗、河北、胡、起事、流毒、江东西、江南西塞等关键词都与诗的主题相关。
- 赏析：这一句表达了对群盗起事和胡人入侵的双重担忧，反映了当时社会的不稳定和混乱。
- 落日空城见烟树，秋风满地喧霜鼙。
- 诗句释义：夕阳下空无一人的古城，只有烟雾缭绕的树木；秋风瑟瑟，满地都是喧闹的战鼓声。
- 译文：夕阳下空荡荡的古城，只有烟雾缭绕的树木；秋风萧瑟，满地都是喧闹的战鼓声。
- 注释：落日、空城、烟树、秋风、满地、喧霜鼙等关键词都与诗的景象和情感紧密相连。
- 赏析：这一句描绘了一个凄凉、悲壮的场景，展现了战争带来的破坏和人民的痛苦。
- 人忍贪残作蛇豕，畴能愤切诛鲸鲵。
- 诗句释义：人们忍受着贪官污吏的残暴，像蛇和猪一样苟活；谁能挺身而出，诛杀那些像大鱼大鳖一样的恶势力？
- 译文：人们忍受着贪官的残暴和污吏的贪婪，如同蛇和猪一般苟活；谁能站出来，铲除这些像大鱼大鳖一样的恶势力？
- 注释：忍、贪残、作、蛇豕、畴能、愤切、诛鲸鲵等关键词都与诗的主题密切相关。
- 赏析：这一句表达了对于贪官污吏和暴政的痛恨以及对正义之士的呼唤。
- 中兴自古须将相，济时有策安黔黎。
- 诗句释义：自古以来国家要中兴，需要将相之才；如果有好的策略来治理国家，就能使黎民安居乐业。
- 译文：自古以来国家要想中兴，就需要将相这样的贤才；如果有好的计策来治理国家，就能够让百姓安居乐业。
- 注释：中兴、须将相、济时、有策、安黔黎等关键词都与诗的主题相关。
- 赏析：这一句强调了贤才和良策对于国家治理的重要性，表达了作者对于政治清明和民生安定的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。