八月帘帷试夜寒，诸公文酒度更阑。
然藜共喜临天禄，分芋何劳问懒残。
谁许桂枝平地折，莫将花样近来看。
主司不是冬烘者，解送宜胜十政官。

以下是对这首诗《和苏伯修应奉上都试院夜坐韵》的逐句释义及赏析：

  1. 诗句详解：
  • 八月帘帷：指八月夜晚，帘帷低垂，营造出一种静谧而寒冷的感觉。
  • 试夜寒：暗示这个夜晚是考试结束后的夜晚，可能有点冷清或寂静。
  • 诸公文酒度更阑：文官们聚在一起喝酒庆祝，时间到了深夜。
  1. 译文：
  • 在八月的晚上，帘帷低垂，整个空间显得非常寒冷，这是一场考试后的夜晚，大家都聚在一起，饮酒庆祝这个特别的时刻。
  1. 关键词注释：
  • 帘帷：古代室内的一种装饰物，用来遮蔽视线，防止外人窥视。
  • 试夜寒：考试结束后的夜晚，可能有些冷清或寂静。
  • 诸公文酒：这里指的是参加考试的官员们。
  • 度更阑：时间已经到了深夜。
  • 然藜共喜临天禄：用燃烧的藜木（古代的燃料）照亮，共同喜悦地欣赏着天上的明月。这里的“天禄”指的是天上的月亮。
  • 分芋何劳问懒残：讨论如何分配食物，这似乎是不必要的。这里的“懒残”可能是指食物剩余较多，不需要担心吃不完的问题。
  1. 赏析：
  • 这首诗以考试结束后的夜晚为背景，描绘了一群官员聚在一起喝酒庆祝的情景。通过简洁的语言和丰富的意象，诗人成功地营造了一种宁静而温馨的氛围。同时，诗中也表达了作者对官场生活的某种感慨，以及对这种生活方式的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。