莺脰湖平好看山，鲒踦亭远莫凭阑。
帽沾江雨晓须湿，袖举海风秋臂寒。
天上仙槎来八月，云边商舶去三韩。
蓬莱更访长生药，却拟乘桴事不难。
庆元书事
赏析《庆元条法事类》中诗句与译文
- 诗作原文及翻译
莺脰湖平好看山，鲒踦亭远莫凭阑。帽沾江雨晓须湿，袖举海风秋臂寒。天上仙槎来八月，云边商舶去三韩。蓬莱更访长生药，却拟乘桴事不难。
- 译文：莺脰湖平静的湖面可以看到青山，鲒踦亭离得很远我不敢凭栏。帽子被江上的雨水打湿了清晨醒来感觉湿漉漉的，袖子被海风一吹到了秋天手臂感到寒冷。天上仙槎在八月来到，云边商舶去到三韩。蓬莱岛再寻长生不老药，想要乘桴出海的事情并不困难。
- 关键词注释
莺脰湖：位于浙江省杭州市西湖区，是一个风景秀丽的湖泊。
鲒踦亭：位于浙江省杭州市西湖区，是一处历史悠久的古亭。
天上仙槎：指传说中的神舟，据说在八月会降临人间。
云边商舶：指来自远方的商船，象征着商业贸易的发展。
蓬莱：传说中的仙境，常被用来形容美好的地方或事物。
长生药：指传说中的仙药，常被用来比喻追求永生或不朽的愿望。
乘桴：指乘坐筏子，这里比喻寻求自由或逃避世俗的生活。
- 诗词赏析
这首诗描绘了诗人在莺脰湖边赏景时的感受和思考。诗人通过描绘湖光山色、亭台楼阁等自然景观，表达了对美好生活的向往和对自然的敬畏。同时，诗人还通过描写自己在湖边的感受，反映了内心的孤独和无奈。然而，诗人并未因此而放弃追求，而是决心寻找长生不老药，希望能够实现自己的愿望。最后，诗人以乘桴出海为结尾，象征着摆脱世俗束缚，追求自由和幸福的生活。
- 诗歌背景
这首诗创作于南宋时期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦不堪。在这样的背景下，诗人感慨自己的身世遭遇，抒发了自己的感慨和忧思。因此，这首诗不仅表达了诗人的个人情感，也反映了当时社会的风貌和人民的生活状态。
- 艺术特点
这首诗在艺术上具有以下特点：
诗人通过对莺脰湖、鲒踦亭、天上仙槎等景物的描绘，展现了一幅优美的山水画卷，使读者仿佛置身于诗中的世界之中。其次，诗人运用了丰富的想象和夸张手法，使诗歌更具诗意和艺术魅力。再次，诗人在表达个人情感的同时，也融入了对社会现实的关注和思考，使诗歌更具深度和内涵。最后，诗人的诗歌语言优美流畅，富有韵律感和音乐性，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到其中蕴含的情感和思想。
- 历史意义
这首诗在历史上具有一定的价值和意义。首先，它反映了当时社会的风貌和人民的生活状态，为后人提供了了解那个时代的重要窗口。其次，这首诗通过对自然景观的描绘和对个人情感的抒发，表达了诗人对美好生活的追求和对自由幸福生活的向往，具有很高的文学价值。最后，这首诗在文学史上具有一定的地位和影响，为后世留下了宝贵的文化遗产。
- 现代应用
这首诗在现代社会仍有其价值和意义。首先，它可以作为文学作品欣赏和研究的资料，让人们更好地了解当时的文化背景和社会风貌。其次，它可以通过教育传播传统文化和价值观，培养人们的审美能力和人文素养。同时，它也可以在旅游和文化活动中作为景点介绍给游客们，增加旅游吸引力并促进文化交流和发展。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。