故人家住黄鹤楼，三年不到鹦鹉洲。
红尘面目事京局，清夜梦寐思林丘。
耸壑昂霄今老大，唾壶谈麈旧风流。
传闻调官赴吴会，我为终夕喜不休。
【注释】
- 黄鹤楼：位于今湖北武昌蛇山之南，为江南三大名楼之一，因崔颢《黄鹤楼》诗而闻名。
- 鹦鹉洲：位于今武汉长江中的沙洲，相传是古代诗人李白曾在此作过赋的地方。
- 京局：这里指的是朝廷的官场。
- 林丘：指隐逸之处。
- 耸壑昂霄：形容人年纪大，气度不凡。
- 唾壶谈麈：形容人谈论风月，风度翩翩。
- 吴会：指今江苏苏州一带，当时属于吴地管辖。
- 终夕喜不休：形容高兴得彻夜难眠。
【译文】
你住在黄鹤楼上，三年没有回到鹦鹉洲上。
你在红尘中度过你的公务生涯，晚上梦寐中总是思念着山林之中的隐居生活。
你现在虽然年岁已高，但依然保持着年轻时的风采，当年你也是风流倜傥的一员。
你听说朝廷调你到吴地任职的消息后，我高兴得整夜都睡不着。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，作者通过描绘徐复初的过去和现在，表达了对朋友的深情厚谊。
开头两句“故人家住黄鹤楼，三年不到鹦鹉洲。”描绘了主人公与朋友之间的深厚友情。黄鹤楼和鹦鹉洲都是著名的旅游胜地，而主人公却长时间不在这两个地方，这可能是因为忙于公务或者在寻找隐居的生活状态。这种情感表达既含蓄又深刻，让读者感受到了主人公对朋友的牵挂和思念。
接下来的两句“红尘面目事京局，清夜梦寐思林丘。”则进一步描绘了主人公在官场上的忙碌以及内心的纠结。他在红尘世界中努力应酬，但内心却渴望远离尘嚣，追求心灵的宁静。这里的“清夜梦寐”形象地描绘了主人公在深夜里对林丘的思念，表达了他对自由生活的向往和对现实的无奈。
“耸壑昂霄今老大，唾壶谈麈旧风流。”则通过对比的方式展现了主人公从年轻到成熟的转变。虽然年纪已经老大，但仍然保持着年轻时的风采，当年的风流倜傥也依然存在。这里的“耸壑昂霄”和“唾壶谈麈”都是形容人物风采和气质的词语，表达了主人公对过去的怀念和对未来的期待。
最后一句“传闻调官赴吴会，我为终夕喜不休。”则是对全文的升华和总结。主人公得知朋友即将被调任到吴地的消息后，激动得无法入睡，整夜都在为此感到喜悦。这表达了主人公对朋友的祝福和对他未来的期许。
这首诗通过对主人公的内心世界和情感变化的精彩描绘，展现了他与朋友之间的深厚情谊和对未来的共同期待。同时，诗歌的语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。