莫为功名怨别离，别离何用送行诗。
沅江腊月无杨柳，聊折梅花赠一枝。
【注释】：
莫为功名怨别离，别离何用送行诗。
沅江腊月无杨柳，聊折梅花赠一枝。
【译文】：
不要去埋怨离别的痛苦，因为离别又何必要写诗来送行呢？
沅江在腊月的时候没有杨柳，我只好折一枝梅花给你。
【赏析】：
这首诗是诗人写给友人陈亨甫的。诗人在湖南与陈亨甫作别，临行时送给他一枝腊梅，表达对朋友的一片深情。
首句“莫为功名怨别离”，意思是说不要埋怨离别的痛苦。古人认为，离别是人生的常事，因此，对于离别，人们常常以功名利禄作为借口，而怨天尤人，殊不知，功名利禄只是人生众多烦恼中的一种，如果只把心思放在名利上，那就会失去许多美好的人生乐趣了。所以，不要为功名利禄而怨恼离别。
第二句“别离何用送行诗”，是说离别又何必要用诗来送行呢？这里的意思是说，既然已经决定要分别，那么，再写什么诗来表示送行的意思就显得多余了。这两句是劝慰陈亨甫的话，希望他能以豁达的心态对待离别，不要被离别弄得太痛苦，也不要再写什么诗来表示送行的意思。
第三句“沅江腊月无杨柳”是说沅江在冬季的时候没有杨柳。这里运用了反衬的手法。沅江在冬季的时候，虽然寒冷，但是并没有杨柳。而陈亨甫所在的湖南，气候温暖，冬天的时候也有杨柳，这就形成了鲜明的对比。这句诗表面上是在写景，实际上是在借景色来表达自己的感情。
尾句“聊折梅花赠一枝”，是说只能折一枝梅花送给陈亨甫。这里的“梅花”是象征性的，实际上是指自己思念之情。在冬天的湖南，没有杨柳，只有梅花可折；而在腊月的沅江，也没有杨柳，只有梅花可折。这样，诗人就巧妙地利用了景物的特点，表达了自己对友人深厚的思念之情。
全诗语言平实自然，情感真挚深沉，表现了朋友之间深厚的情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。