团团碧树压宫城,白凤门楣淡日明。
回首琼华仙岛上,片云犹欲妒新晴。
【注释】
晓晴暂出丽正门外:七月八日清晨,在丽正门外散步。晓,清晨。丽正门,唐宫名,即大明宫。
团团碧树压宫城:绿树环绕着宫城,显得生机盎然,宛如团团碧玉压着高大的宫墙。
白凤门楣淡日明:指白凤门前的楼观上,日光斜照,色彩柔和。
回首琼华仙岛上:回头看去,只见琼华岛上,云彩缭绕。琼华宫,唐宫殿名,位于长安城东的禁苑中。
片云犹欲妒新晴:一片云彩似乎还在嫉妒刚刚晴朗的天空。
【赏析】
这是一首描写唐代宫廷夏日景色的七言绝句。首句写景;次句抒情,点出“晓晴”之意;后两句写宫中景物,以“回首”“片云”二字作结。此诗描绘了一幅夏日里,皇帝清晨在大明宫外散步时所见的美景:绿树环抱的大明宫城,以及从宫中望去的琼华宫、太液池等处美丽的风景。