绿鬓相携御软风,珠尘粉雾月朦胧。
水灯浮过南桥去,却被残冰碍□红。
这首诗是元夜,也就是元宵节,诗人与二友一起看水灯。下面是逐句的译文和注释:
绿鬓相携御软风,珠尘粉雾月朦胧。
这句诗描述了元宵之夜的景象。绿鬓指的是年轻人,他们相互搀扶着,享受着柔和的风。珠尘粉雾是指月光下,水面上的灯光闪烁如星辰,雾气弥漫使得月亮显得有些模糊不清。”绿鬓相携”描绘了年轻男女亲密无间的场景,而”御软风”则形容他们的体态轻盈,仿佛在享受春风的抚摸。
水灯浮过南桥去,却被残冰碍□红。
这句诗描绘了元宵夜游人欢腾的场景。水灯在水上漂浮,照亮了夜空,给人们带来了欢乐。然而,当它们即将到达目的地时,却发现被残冰阻挡,无法继续前行。这里的”残冰碍□红”形象地表达了人们在欢庆之余,也感受到了自然的无情和人生的无奈。
赏析:
这首诗以元宵节为背景,通过对人物、景物的描写,展现了节日的热闹氛围和人们的欢乐心情。诗中的”绿鬓相携”、”珠尘粉雾”等词语生动形象地描绘了元宵之夜的美丽景色,使读者仿佛置身于其中。而”水灯浮过南桥去,却被残冰碍□红”一句则揭示了人们在欢乐背后所感受到的无奈和悲哀,使整首诗既有欢声笑语,又有深沉的思考,给人以深刻的感受。