琅玕袅袅碧云空，雪缀斜梢倚北风。
丹凤不来年岁晚，一枝聊借白头翁。
雪竹白头翁横披
元代诗人宋褧诗意赏析
- 诗句释义
- 琅玕袅袅碧云空：“琅瑽”是一种美玉，“袅袅”形容其形态优美，如云般轻盈；“碧云空”则形容天空之广阔无垠。
- 雪缀斜梢倚北风：“雪”字描绘出冬季景象，“缀”字表现了雪花的细腻与美丽，“斜梢”则暗示了树枝的弯曲，而“北风”则增添了一丝凛冽之感。
- 丹凤不来年岁晚，一枝聊借白头翁：“丹凤”是吉祥之物，常被用来象征美好时光，“不来”表达了一种无奈之情，“年岁晚”则暗示了时间流逝之快，而“白头翁”则是对年迈之人的形象化描述。
- 译文对比
- 诗中“琅玕”与“碧云空”对应，分别指代美玉与广阔天空，二者相得益彰；“雪缀斜梢”与“倚北风”相对应，前者描绘了雪的细腻与树枝的形态，后者则传达了冬日寒风的冷冽感。
- “丹凤不来年岁晚”与“一枝聊借白头翁”相对应，前者表达了对美好时光的期待与惋惜，后者则通过老人形象寄托了对岁月无情的感慨。
- 注释与拼音
- “琅玕”（láng gān）: 一种美玉，常用来比喻美好的事物或人。
- “袅袅”（niǎo niǎo）: 形容东西柔软而长，这里用以形容美玉的形状。
- “碧云空”（bì yún kōng）: 形容天空湛蓝且空旷无物，给人一种高远、清新的感觉。
- “雪缀斜梢”（xuě zhuì shī shāo）:“缀”意为附着、堆积，“斜梢”指的是树枝的倾斜部分，整体描绘了雪花在枝头堆积的景象。
- “倚北风”（yǐ běi fēng）: 形容树枝倾斜地依偎着北风，展现出冬天的寒冷气息。
- “丹凤”（dān fèng）: 传说中神鸟赤色凤凰的一种，象征着吉祥和尊贵。
- “白头翁”（bái tóu wēng）: 指年老的人，这里用作比喻，寓意岁月流转，时光易逝。
- 赏析
- 《雪竹白头翁横披》是一首具有深刻哲理和丰富情感的诗歌。通过对自然景象的描绘，诗人表达了对于时间流逝的感慨以及对美好事物的留恋，同时也体现了对生命的尊重和珍视。
- 诗中运用了大量的比喻和意象，如“琅玕”、“碧云空”、“雪缀斜梢”、“丹凤”、“白头翁”，这些词语不仅增强了诗歌的艺术魅力，也使得整首诗歌更加富有内涵和深度。
- 这首诗不仅是宋褧的个人创作，也是元代文化的一个缩影。通过这首诗，我们可以窥见当时社会的审美情趣和文化氛围，同时也能够感受到作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。