花飘禁籞锦机空,人别河梁酒晕红。
送春已是情怀恶,又向残春送相公。
【注释】存初:人名,这里指诗人的朋友。宣慰湖南:官名,即湖南宣抚使。十首:这里是指《送存初宣慰湖南诗》的十首。
译文:
锦机上绣着飘落的花瓣,但无人欣赏,只留下空空荡荡。别离时,酒晕在脸颊上显得格外红润。春已逝去,我满怀忧愁,又在这残春之时送别你。
赏析:
此诗是作者对友人的赠别之作。首句写景,花飞如雪,锦机空留;次句写情,离别之际,美酒微醺;三句抒情,春光已逝;末句点题,又是残春送别。全诗以景衬情,情景交融,含蓄蕴藉,余味无穷。