猿臂将军金虎符,寻常气压万熊貙。
而今庙貌开生面,犹似辕门按湛卢。
这首诗是元代诗人杨载所作,描述了李通敏祠堂的历史变迁。
我们来逐句翻译这首诗:
- 万户侯李通敏祠堂 - 描述的是位于某地的“万户侯李通敏”祠堂。
- 猿臂将军金虎符,寻常气压万熊貙 - 描绘的是李通敏作为“猿臂将军”,手握象征武力和权势的“金虎符”。
- 而今庙貌开生面,犹似辕门按湛卢 - 表达了现在李通敏祠堂的面貌焕然一新,宛如古代战车辕门前的兵器“湛卢”,充满生机和活力。
接下来是对关键词的解释:
- 万户侯:古代的一种官职称谓,指的是拥有大量土地和人民的地方长官。
- 猿臂将军:古代将领的称号,形容勇猛善战。
- 金虎符:古代一种用于传递命令或权力的信物,形状类似老虎,用黄金制成。
- 熊貙:古代一种猛兽,象征着威严和力量。
- 庙貌开生面:指祠堂或庙宇的面貌焕然一新,焕发出新的生命力。
- 湛卢:古代的一种宝剑名,象征着高贵和尊贵。
我们对整首诗进行赏析:
这是一首描写李通敏祠堂历史变迁的诗歌。诗人通过描述李通敏手持金虎符,威风凛凛的形象,以及现在的祠堂面貌焕然一新,如同古代战车辕门外的湛卢剑一样锋利、尊贵,表达了对历史英雄的怀念和敬仰之情。同时,也展现了人们对过去美好记忆的珍视和传承。