积祸丘山重莫蠲,君恩如海听南迁。
品流悬绝昌黎叟,一样蓝关马不前。
这首诗出自《全唐诗》卷二八一。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析。
注释:
- 积祸丘山重莫蠲: 意为累积的灾祸如同高山一样厚重,难以清除。蠲,消除或免除的意思。
- 君恩如海听南迁: 表示君主的恩惠像广阔的海洋一样深广,允许他向南迁移,避开灾祸。
- 品流悬绝昌黎叟: 指的是诗人自己与众不同的才华和高尚的品德,与古代文学家韩愈的风范相似。
- 一样蓝关马不前: 蓝关,位于今陕西省蓝田县西南,是古代长安通往四川的必经之路。此处用来形容诗人在面对困难时,依然能够保持坚定,不畏惧前行。
译文:
积累的灾祸如同高山一样厚重,无法轻易清除;君王的恩惠如同大海一般深邃,让我得以向南迁移。
我的才华出众,品德高尚,与韩愈有相似之处;面对困境,我依然能够坚定地前行,毫不畏惧。
赏析:
这首诗反映了诗人在国家危难之际,仍然心怀感激之情,愿意为国效力的精神。诗中表达了对君主恩情的深深感激,认为自己虽然遭遇重重困难,但能够得到这样的宽容和信任,感到非常幸运。同时,诗人也通过自己的才华和品德来表达对国家的忠诚和对未来的信心。整首诗充满了积极向上的气息,展现了诗人坚定的意志和不屈的精神。