堂上家公白发垂,随阳鸿雁各分飞。
当时独有娱亲志,不羡朝衣羡彩衣。
堂上家公白发垂,
随阳鸿雁各分飞。
诗句释义:
堂上的祖父(家公)头发已经白了,就像随着季节变化的阳光而飘动的鸿雁一样,各自飞向不同的方向。
当时独有娱亲志,
不羡朝衣羡彩衣。
诗句释义:
那时候只怀着孝顺父母的心志,并不羡慕朝廷赐予的华丽衣服。
注释:
- 堂上家公:指家中的长辈或尊敬的人。
- 白发垂:头发已经变白。
- 随阳鸿雁:比喻人的离去如同大雁南飞,各自东西。
- 娱亲志:孝顺父母的愿望和决心。
- 朝衣:指的是官员的正式服饰。
- 彩衣:通常是指儿童或者节日时穿着的彩色衣服。
- 赏析:这两句诗表达了诗人对家族长辈的尊敬以及他们离开后的感慨。同时,也展现了诗人对孝道的重视和对亲情的珍视。
赠长安孝义张周卿三首
堂上家公白发垂,
随阳鸿雁各分飞。
译文:
当我看到家中的长辈们年老色衰,头发花白,就像那随着季节变化而飘动的鸿雁一样,各自飞向不同的地方,我心中充满了感慨和敬意。
当时独有娱亲志,
不羡朝衣羡彩衣。
译文:
那时我只有一个想法,就是尽我所能让父母快乐,而不是追求那些华丽的物质享受。
赠长安孝义张周卿三首
堂上家公白发垂,
随阳鸿雁各分飞。
赏析:
这首诗是诗人对家中长辈的怀念之作。通过描绘家中长辈们年老的形象和他们各自的命运,诗人表达了自己的敬爱之情和对家庭责任的认识。同时,诗人也用“不羡朝衣羡彩衣”这句话,表达了自己对于简朴生活的向往和对物质享受的淡泊。这种态度体现了诗人高尚的道德情操和深厚的家庭感情。